Idegenszótár

amilacetát jelentése

  • kémia amilalkohol és ecetsav körteillatú észtere, italaromákban (pl. császárkörte) használatos
  • német Amylazetat ‘ua.’, lásd még: amilum, acetát

További hasznos idegen szavak

limfogén

  • orvosi nyiroki eredetű
  • tudományos latin lymphogen ‘ua.’: lásd még: limfa, -gén

kuli

  • kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
  • átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
  • kerekes zsúrkocsi
  • német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’
A amilacetát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heteroantigén

explanáció

  • magyarázat, megvilágítás, kifejtés
  • latin explanatio ‘ua.’, lásd még: explanál

liddit

  • kémia pikrinsav, hatásos robbanószer
  • angol lyddit ‘ua.’ ← Lydd, dél-angliai város (ahol először gyártották)

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

cerebrospinális

  • orvosi az aggyal és gerincvelővel kapcsolatos, hozzájuk tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | késő latin spina ‘gerinc’, eredetileg ‘tövis’

balkanológia

  • tudomány a Balkán-félsziget kultúrájával és nyelveivel foglalkozó tudományág
  • német Balkanologie ‘ua.’: Balkán dél-európai félsziget, eredetileg az ottani nagy hegység neve ← török balkan ‘erdős hegyvidék’ | lásd még: -lógia

szeparátum

  • nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásból
  • latin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál

onychophagia

kiejtése: onichofágia
  • orvosi körömrágás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | phagein ‘eszik’

mániákus

  • megszállott, elvakult, vakbuzgó
  • hóbortos, bogaras, rigolyás, dilis
  • francia maniaque ‘ua.’, lásd még: mánia

safe deposit

kiejtése: széjf dipozit
  • banki páncélszekrény bérelt rekesze értékek megőrzésére
  • angol, ‘ua.’: lásd még: széf | deposit ‘letét’, lásd még: depozitum

multivízió

  • színház színpadi előadás, amely a film, a diavetítés és a lézertechnika eszközeit kombinálja
  • lásd még: multi-, (tele)vízió

fideizmus

  • vallás az a felfogás, hogy a természetfeletti megismeréséhez, a vallási igazságokhoz a tudomány nem, csakis a hit vezethet el
  • német Fideismus ‘ua.’: latin fides, fidei ‘hit, hűség, tisztesség’ | lásd még: -izmus

fabuláz

  • mesél, adomázik
  • fecseg, locsog
  • + lódít, tódít, füllent
  • latin fabulari, fabulatus ‘ua.’, lásd még: fabula

kapitalista

  • közgazdaságtan főnév tőkés, nagytőkés, tőkepénzes személy
  • melléknév a tőkés gazdasági renddel kapcsolatos, arra jellemző
  • német Kapitalist, kapitalistisch ‘ua.’, lásd még: kapitális2

diszjungál

  • elválaszt, szétválaszt, elkülönít
  • tudományos latin disiungere, disiunctum ‘ua.’, eredetileg ‘kifog (igás állatot)’: latin dis- ‘szét, el’ | iungere ‘összekapcsol’