További hasznos idegen szavak
túlburjánzás, dús tenyészet, bujaság, bőség
francia exuberance ‘ua.’ ← latin exuberans, exuberantis ‘áradó, bőséges’ ← exuberare ‘bőséggel árad’: ex- ‘ki’ | uber ‘tőgy, bőség’
bizalmas a munkaidő végehazai német és erdélyi szász fájaromt, fairamd ← német Feierabend ‘ünnep előestéje, szombat este, a munkahét vége’: Feier ← latin feriae ‘ünnep, munkaszüneti nap’ | Abend ‘este’
A sámedli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajthatatlan, kérlelhetetlen
nyelvtan ragozhatatlanműszaki hajlíthatatlan, alakíthatatlanlatin inflexibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: flexíbilis
embergyűlölet, emberkerülés
német Anthropophobie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phobosz ‘rettegés’
kiejtése: argumentáció a szilenció
logika olyan érvelés, amely a bizonyítás érdekében valamit elhallgatlatin , ‘ua.’: lásd még: argumentáció , szilencium
genetika a gén által elfoglalt hely a kromoszómában, ill. a géntérképenlatin locus ‘hely’lásd még: loco
biológia az élettannak az egysejtűekkel foglalkozó ágatudományos latin , ‘ua.’, lásd még: Protozoa , -lógia
kiejtése: foá gra
konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba májafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | gras ← latin crassus ‘kövér, hájas’
geológia jégkorszakiátvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatagtudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium
orvosi szapora légzés, pihegéstudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’
fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztásáraangol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron
politika elkülönülés, szétválásfaji kisebbség intézményes elkülönítése (pl. régebben a feketéké az Egyesült Államokban)
angol segregation ← latin segregatio ‘ua.’ ← segregare, segregatum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre’ | grex, gregis ‘nyáj’
társadalomtudomány többnejűség mint az adott társadalomban érvényes normajogtudomány ugyanaz mint törvényellenes családi állapottudományos latin polygamia ‘ua.’, lásd még: poligám
katonai hadapródiskola, bentlakásos katonatisztképző középiskolanémet Zögerei ‘nevelőintézet’ ← ziehen, zog ‘húz, nevel’
művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotásfilművészet filmvágás+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter , lásd még: montíroz
bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálásvesződség, piszmogás
magyar elvonás a macerál igéből
