cabaletta jelentése

kiejtése: kabaletta

zene egyszerű felépítésű, rövid ária
zene ária vagy duett gyors zárórésze
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: cobbola

További hasznos idegen szavak

szuberin

növénytan a parafa rugalmas sejtfalainak kémiai anyaga
angol suberin ‘ua.’: latin suber ‘paratölgy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

A cabaletta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rúzs

ajakfestésre való, többnyire vörös színű festék(rudacska)
piros arcfesték
francia rouge ‘vörös’ ← latin rubeus ‘ua.’ ← rubere ‘vöröslik’

patrocínium

vallás kegyúri tisztség
vallás búcsúnap, a templom védőszentjének ünnepe
jogtudomány jogsegély
latin, ‘oltalom, védelem’ ← patronus ‘pártfogó’, lásd még: patrónus

biankó

melléknév üres, kitöltetlen (okmány, csekkszelvény)
főnév űrlap
olasz bianco ‘fehér, üres’ ← germán, lásd még: blank

fanerogám

növénytan nyitvatermő
angol phanerogam ‘ua.’: görög phanerosz ‘látható, nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | gamosz ‘házasság’

kozmata

művészet kőintarziát és márványmozaikot alkalmazó (díszítő stílus a középkori Rómában)
középkori latin Cosmata ‘ua.’ ← a Cosmas művészcsaládról, amely a stílust meghonosította ← görög Koszmasz, Koszmatosz, népszerű keleti keresztény vértanú szent neve

izohél vagy izohélia

meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő évi napsugárzású helyeket köti össze az időjárási térképen
német Isohelie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | héliosz ‘nap’

catinga

kiejtése: katinga

földrajz igen száraz éghajlatú brazíliai szavannaerdő, melynek fái a száraz évszakban hullatják el a lombjukat
portugál, ‘ua.’ ← indián caatinga ‘fehér erdő’

hipotaxis

nyelvtan alárendelés
tudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó, tkp. tak-tó ‘rendez’

szorbit

kémia hatértékű nyílt szénláncú alkohol, mesterséges édesítőszer
német Sorbit ‘ua.’: Sorbet ← olasz sorbetto ← török şerbet ‘édes üdítő ital’, lásd még: sörbet | -it (vegyi termékre utaló toldalék)

herpetiformis

orvosi herpeszszerű, herpesz jellegű
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: herpesz | forma ‘alak’

kemotropizmus

biológia a kemotaxis speciális esete, amikor a szervezetnek vagy sejtnek csak egy része vesz részt a mozgásban
német Chemotropismus ‘ua.’, lásd még: kemo-, tropizmus

szolariméter

meteorológia a teljes napsugárzás erejét mérő műszer
angol solarimeter ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög metreó ‘mér’

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár

irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’