giocoso jelentése

kiejtése: dzsokózó
  • zene játékosan, tréfásan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’

További hasznos idegen szavak

kinézis

  • fizika mozgás, mozgatás
  • görög kinészisz ‘mozgatás’ ← kineó ‘mozgat’

andrológia

  • orvosi férfigyógyászat, a férfi ivarszervek működésével és betegségeivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin andrologia ‘ua.’: lásd még: andro-, -lógia
A giocoso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pirogallol

nephroma

kiejtése: nefróma
  • orvosi vesedaganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

pedáns

  • pontos, rendszerető, alapos
  • szőrszálhasogató, aggályoskodó
  • német Pedant ‘ua.’ ← olasz pedante ‘iskolamester, vaskalapos oktató’ ← pedare ‘oktat’ ← késő latin paedaregörög paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’
  • lásd még: paideia

lampasz

  • textilipar színes, széles posztósáv egyenruha nadrágjának oldalvarrásán
  • német Lampas ‘nehéz damaszt bútorhuzat’ ← francia lampas ‘festett keleti selyemkelme’ ← középkori latin lampascum, eredetileg damascum ‘damaszkuszi’
  • lásd még: damaszt

signoria

kiejtése: szinyoria
  • történelem a középkori olasz városállamok legfelső hatósága
  • építészet e hatóság székháza
  • olasz, ‘ua.’ ← signore ‘úr, elöljáró’, lásd ott

kandeláber

  • karos gyertyatartó
  • lámpatartó
  • + állólámpa
  • lámpaoszlop
  • német Kandelaberlatin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’

dezinficiál

  • orvosi fertőtlenít, csírátlanít, csíramentesít
  • német desinfizierenfrancia désinficier ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le’ | latin inficiare ‘megfertőz’: in ‘bele’ | facere ‘csinál’

retikuláris

  • tudomány hálószerű, hálózatos
  • latin reticularis ‘ua.’, lásd még: retikulum

kulmináció

  • tetőpont, csúcspont
  • tetőzés
  • csillagászat delelés
  • tudományos latin culminatio ‘ua.’, lásd még: kulminál

dereguláció

  • közgazdaságtan a túlzott szabályozás megszüntetése a szabadpiaci törvények érvényesülése érdekében
  • jogtudomány hatályukat vesztett vagy a megváltozott körülmények folytán értelmetlenné vált törvények eltörlése a törvénytárból
  • angol, német deregulation ‘ua.’, lásd még: deregulál

ekarté

  • játék francia eredetű kétszemélyes kártyajáték, amely a lapok cserélgetésén alapul
  • francia écarté ‘ua.’ ← écarter ‘elválaszt, eltérít, elhárít’, ered, ‘négyfelé oszt’: é-latin ex- ‘el, ki’ | quart ‘negyed’ ← latin quartus ‘negyed(ik)’

inkasszó

  • kereskedelem pénzbeszedés, kintlevőségek behajtása
  • kereskedelem kifizetés bankszámláról
  • olasz incasso ‘bevétel’, lásd még: inkasszál

attesztáció

  • jogtudomány igazolás, tanúsítás, tanúsítvány
  • latin attestatio ‘ua.’, lásd még: attesztál

agonista

  • biológia az adott mozgást együttesen végző (izmok, izomcsoportok)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vetélkedő’ ← görög agonisztész ‘ua.’ ← agonidzomai ‘küzd, vetélkedik’

baccara(t)

kiejtése: bakkara
  • játék francia kártyával játszott hazárdjáték, melyben egy bankár áll szemben két játékossal
  • francia, ‘ua.’ ← Baccarat, kisváros Franciaországban