giocoso jelentése
kiejtése: dzsokózó
zene játékosan, tréfásan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’
További hasznos idegen szavak
csalóka, képzelt, látszólagos
német Chimärisch ‘ua.’, lásd még: kiméra
orvosi ideggyógyász, idegorvos
német Neurologe ‘ua.’, lásd még: neurológia
A giocoso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika körülírás
görög metaphraszisz ‘ua.’, lásd még: meta- , frázis
állattan uszkár, egykor vízi vadászatnál használt kutyafajta
német Pudel(hund) ‘ua.’ ← pudeln ‘tocsog, vízben gázol’
orvosi gyomortágulás
tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’
zene ellenpont, többszólamú szerkesztésmód
német , ‘ua.’, tkp. ‘átellenes hang, hangjegy’ ← középkori latin (punctum) contra punctum ‘(hang) hanggal szemben’, lásd még: kontra- , punktum
a római légiók sasos hadijelvénye
latin , ‘sas’
többszörös milliomos
lásd még: multi-
geológia a nagy mélységben, nagy nyomáson igen meleg víz hatására megindult kristály- és ércképző (folyamat)
görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin thermalis ‘hővel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
művészet szobrászat
szobor, faragvány
német Skulptur ← latin sculptura ‘ua.’, lásd ott
biológia hidrolízist katalizáló enzim
német Hydrolase ‘ua.’: lásd még: hidrol(ízis) | -áz (enzimre utaló toldalék)
orvosi kétnemű, hímnős
tudományos latin hermaphrodita ‘ua.’, lásd még: hermafroditizmus
matematika ezerszer ezer
német, francia million ‘ua.’ ← mille ‘ezer’ | -on (nagyító képző)
kémia olyan anyag, amelynek jelenlétében egy másik anyag rákkeltő hatású lesz, ill. ilyen irányú hatása fokozódik
latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: karcinogén
nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk
zene a homofónián alapuló
német homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia