breviárium jelentése

  • vallás zsolozsmáskönyv, a katolikus papi zsolozsma imáit tartalmazó könyv
  • irodalom egy író műveiből készült szemelvénygyűjtemény
  • latin breviarium ‘ua.’, tkp. ‘rövid mutató’ ← brevis ‘rövid’
  • lásd még: abrégé, abbreviatúra, bréve, brevis, brumaire

További hasznos idegen szavak

avantgardizmus

  • művészet a hagyományos formákat és ábrázolási módszereket elvető művészeti mozgalmak és törekvések a 20. század első három évtizedében (pl. futurizmus, kubizmus, dadaizmus stb.)
  • francia avantgardisme ‘ua.’, lásd még: avantgárd(a), -izmus

flokon

  • textilipar könnyű, vékony pamutszövet
  • francia flocon ‘ua.’, tkp. ‘pihe’ ← latin floccus ‘pehely’
A breviárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sah

  • történelem perzsa uralkodó (1979 előtt)
  • újperzsa sáh ‘király’ ← óperzsa khsájathija ‘király’, tkp. ‘irányító, uralkodó’
  • lásd még: sakk

post mortem

kiejtése: poszt mortem
  • orvosi halottszemle
  • a halál után (rövidítve p. m.)
  • tudományos latin, ‘ua.’: post ‘után’ | mors, mortis ‘halál’

fluidum

alfa-

  • fizika a radioaktív sugárzás egyik fajtájával, az alfa-sugárral kapcsolatos (amely hélium-atommagokból áll)
  • lásd még: alfa

kontingentál

  • (keretszámot) kiszab, megszab, (részarányt) megállapít
  • német kontingentieren ‘ua.’, lásd még: kontingens

funebrális

  • a temetkezéssel kapcsolatos
  • gyászos, gyász-
  • késő latin, eredetileg funebris ‘ua.’ ← funus, funeris ‘temetés’

gettó

  • történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
  • német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

detachement

kiejtése: detasman
  • katonai különítmény
  • kereskedelem kirendeltség, fiókintézet
  • német Detachementfrancia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché

oligofág

  • állattan csak néhány fajta táplálékot fogyasztó (állatfaj)
  • német oligophag ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög phagein ‘eszik’

calando

kiejtése: kalandó
  • zene fokozatosan elhalkítva, elhalóan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← calare ‘leszáll, apad’ ← népi latin cal(l)are ‘ua.’ ← görög khalaó ‘lazít, csökkent’

prezentáció

  • bemutatás
  • kiállítás, csomagolás
  • késő latin praesentatio ‘ua.’, lásd még: prezentál

polemarkhosz

  • történelem a hadsereg fővezére ókori görög városállamokban
  • görög, ‘ua.’: polemosz ‘háború, had’ | arkhosz ‘vezér’ ← arkhé ‘kezdet, elsőség, vezérség’