brumaire jelentése
kiejtése: brümer
történelem a francia forradalmi naptár őszi hónapja (október 22.–november 20.)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘ködös’ ← brume ‘köd’ ← latin bruma ‘tél’, eredetileg ‘téli napforduló’ ← felsőfok brev(issi)ma (dies) ‘legrövidebb (nap)’ ← brevis ‘rövid’
lásd még: abrégé , abbreviatúra , bréve , breviárium , brevis
További hasznos idegen szavak
kereskedelem jótállás, szavatosság
kezesség, biztosíték
német Garantie ← francia garantie ‘ua.’, lásd még: garantál
kiejtése: szpikkátó
zene vonóugratással (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s- ← latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’
A brumaire és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
magasra dobált lábakkal járt, a maga idején (a 19. század derekán) kihívóan érzéki csoportos női kabarétánc
francia cancan ‘ua.’ ← ?
mitológia (nagybetűvel) a báj és kellem három római istennőjének egyike
báj, kecs, kellem
jóindulat, kedvesség
+ kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat
+ hála, köszönet
latin gratia ‘kellem, báj, kegy’, Gratiae ‘a Gráciák’ ← gratus ‘kedves, kellemes, szép’
lásd még: graciőz , gratifikál , grátisz , gratulál , grazioso
kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerek
görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: szub kondícióne
jogtudomány azzal a feltétellel(, hogy…)
latin , ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: kondíció
biológia anyagcsere
tudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola
bizalmas felvágás, jómódot fitogtató öltözködés, viselkedés
bécsi német Pflanz ‘pipere, cicoma’ ← német Pflanze ‘növény’ ← latin planta ‘ua.’ (a jelentésváltozás pontos menete ismeretlen)
kémia gyúlékony, a sötétben fényt kibocsátó puha, nemfémes elem
német Phosphor ← francia phosphore ‘ua.’ ← latin Phosphorus ‘hajnalcsillag’ ← görög Phószphorosz ‘ua.’, tkp. ‘fényhozó’: phósz ‘fény’ | pheró ‘hoz’
orvosi a baktériumokban elszaporodó vírus, amely felfalja őket
angol bacteriophage ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög phagein ‘eszik’
cirkuszművészet, légtornászat
bravúros mutatvány
német Akrobatik ← francia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata
megvizsgál, vizsgálgat
+ vizsgáztat
latin examinare ‘ua.’ ← latin examen, examinis ‘vizsga’, lásd még: egzámen
történelem a nagy francia forradalom törvényhozó testülete (1792–1795)
vallás protestáns egyházak egyetemes gyűlése
vallás egyes szerzetesrendek tagjainak gyűlése
+ szerzet, rendház
német Konvent ‘ua.’ ← latin conventus ‘összejövetel, gyűlés’ ← convenire, conventum ‘összejön, megegyezik’: con- ‘össze’ | venire ‘jön’
kiegészít, pótol, kiteljesít, teljessé tesz
német kompletieren ← francia compléter ‘ua.’, lásd még: komplett
kiejtése: szükkürzál
kereskedelem fióküzlet
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum , eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’