szimfónia jelentése
zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású műzene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje(régebben) összhangzás, zengés
német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphonia ← görög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
indít, késztet, ösztönöz
felráz, mozgósít, megmozgat
munkára bír, tettre indít, tettre készt
magyar , lásd még: aktív (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)
A szimfónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia mesterséges transzurán radioaktív elemtudományos latin , ‘ua.’: D. I. Mengyelejev orosz fizikusról, a periódusos rendszer megalkotójáról | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
állattan növényevő állatnémet Phytophage ‘ua.’: lásd még: fito- | görög phagein ‘eszik’lásd még: fagocita
biológia táplálékfelvételtudományos latin ingestio ‘ua.’ ← latin ingerere ‘ráhord, belevisz’, lásd még: ingerencia
kipárolog
kilehel
latin exhalare, exhalatum ‘kipárologtat, kilehel’: ex- ‘ki, el’ | halare ‘illatozik’
kiejtése: kontra szosziál
politika társadalmi szerződés, Rousseau tétele a társadalom eredetérőlfrancia , ‘ua.’: contrat ← latin contractus ‘szerződés’, lásd még: kontraktus | lásd még: szociális
vallás katolikus papnövendékoktatás egyetemi szeminárium résztvevőjenémet Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium
zene az alaphangtól számított tizenkettedik hangközlatin , ‘tizenkettedik’, lásd még: duodecim
kiejtése: pandantif
építészet csegely, gömbháromszög a négyzetes alaprajzú terek tartóelemei és a rajtuk nyugvó kupola közöttfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’lásd még: pandan , panzió , pendlizik , penzió , penzum , perpendikuláris , pesante , pezó , preponderál , pond
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgyangol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
mesterséges, mű-
latin artificialis ‘ua.’, lásd még: artifex
nyelvtan magánhangzóközi, két magánhangzó közöttitudományos latin intervocalis ‘ua.’: inter ‘között’ | vocalis ‘magánhangzó’ ← vox, vocis ‘hang’
viszonoz, meghálál (szívességet, ajándékot), megszolgál
+ megtorol, bosszút áll, elégtételt vesz
német revanchieren ← francia revancher ‘viszonoz, megtorol’: latin re- (nyomatékos) | vindicare ‘igényt támaszt, követel, megtorol’, lásd még: vindikál
tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatosgörög odusz, odontosz ‘fog’
