szimfónia jelentése

zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású mű
zene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje
(régebben) összhangzás, zengés
német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphonia ← görög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

szóma

mitológia az indiai istenek eledele, amely halhatatlanná teszi őket
óind, ‘ua.’, tkp. ‘nedű, lé’ (ered. egy cserje leveléből kivont bódító anyag)

spirálgalaxis

csillagászat olyan csillagrendszer, amely központi magból és belőle csigavonal módjára kinyúló karokból áll
lásd még: spirál, galaktika

A szimfónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flatulencia

orvosi bélgázképződés
felfúvódás
tudományos latin flatulentia ‘ua.’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’
lásd még: flabellum

nutritív

tápláló
német nutrutiv ‘ua.’ ← latin nutrire, nutritum ‘táplál, etet, szoptat’

globális

az egészre kiterjedő, összefoglaló, átfogó
világméretű, az egész földkerekségre kiterjedő
német, angol, francia global ‘ua.’ ← latin globalis ‘gömbszerű’ ← globus ‘golyó, földgömb’

korvina

könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
hazai latin corvina ← (Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’

aposztrofál

(beszéd közben egy jelenlévőt) megszólít, hozzá fordul
(egy távollévőt) említ, hivatkozik, utal, céloz rá
német apostrophieren ‘ua.’, lásd még: aposztrophé

atlant

építészet robusztus férfialakot ábrázoló pillér vagy oszlop, amely erkélyt vagy boltozatot tart
német Atlant ‘ua.’ ← görög Atlasz, Atlantosz, titán, aki az égboltozatot tartotta a vállával

kibernetika

tudomány a komplex rendszerek irányításának logikai és matematikai alapú elmélete és gyakorlata
számítástechnika az elektronikus számítógépek s irányító egységek tervezésének és építésének tudománya
német Kybernetik ‘ua.’ ← görög kübernétiké (tekhné) ‘kormányzási (mesterség)’ ← kübernészisz ‘kormányzás’ ← kübernaó ‘kormányoz’

epidurális

orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)
tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’