szimfónia jelentése
zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású műzene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje(régebben) összhangzás, zengés
német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphonia ← görög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
sport atlétikát űző sportolólatin athleta ‘küzdő, versenyző’ ← görög athlétész ‘ua.’ ← athleó ‘küzd’ ← athlón ‘küzdelem’
tudomány az embertan tudósa, kutatójamagyar , lásd még: antropológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A szimfónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika (a marxi elmélet szerint) a termelőeszközök társadalmi tulajdonán alapuló, osztály nélküli gazdasági és társadalmi rendnémet Kommunismus ← francia communisme ‘ua.’: lásd még: kommunális , -izmus
növénytan késő ősszel nyíló, fehér vagy sárga szirmú virágnémet Chrysantheme ← latin chrysanthemum ‘ua.’, tkp. ‘aranyvirág’: görög khrüszosz ‘arany’ | anthemon ‘virág’
orvosi zsír ürítése a vizeletbentudományos latin , ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | ureó ‘vizel’
orvosi gyomorégéstudományos latin pyrosis , ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
magyarázat, kifejtés, értelmezés
latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál
orvosi a színtévesztés egyik fajtája, a zöld szín észlelésének hiányatudományos latin , ‘ua.’: görög deuterosz ‘második, másodrendű’ | lásd még: anópia
egyneműség
német Homogenität ‘ua.’, lásd még: homogén
bizalmas tanácsadó, ötletadó, ötletgyártójiddis ezes-geber ‘ua.’: lásd még: écesz | német geben ‘ad’
orvosi gombaölő szerangol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)
kiejtése: akejropódia
orvosi a kezek és lábak hiánya mint születési rendellenességtudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | pusz, podosz ‘láb’
mitológia istenség, jó szellem az indiai hitregékbenszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’latin divus ‘isteni’
politika főnév a katonai beavatkozás híve, követelőjepolitika melléknév katonai beavatkozásban részt vevő, intervenciósnémet Interventionist ‘ua.’, lásd még: intervenció
kezdet, eredet
latin prim(um) ordium ‘első kezdet’: primus ‘első’, lásd még: prím | ordium ‘kezdet’ ← ordiri ‘kezd’ ← ordo ‘sor, rend’lásd még: ordinál
védelmi, védekező
angol defensive ← francia défensif ‘ua.’ ← latin defendere, defensum ‘véd, védekezik’: de- ‘el’ | fendere ‘sújt’
