manír jelentése

  • modor, mód, szokás
  • modorosság, keresettség, mesterkéltség
  • német Manier ‘mód, modor’ ← francia maničre ‘mód’ ← késő latin manueria ‘ua.’ ← manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

További hasznos idegen szavak

diafízis

  • anatómia a hosszú, csöves csontok középső szakasza
  • tudományos latin diaphysisgörög diaphüszisz ‘rés, hasadék, köz’ ← diaphüó ‘közben eltelik (idő)’
A manír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deportáció

  • elhurcolás, kitelepítés
  • angol, német deportationfrancia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál

casus foederis

kiejtése: kázusz főderisz
  • politika olyan helyzet vagy körülmény, amely megköveteli, hogy egy adott állam egy nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettségének eleget tegyen (pl. hadba vonuljon)
  • latin, ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | foedus, foederis ‘szövetség’

kommenció

  • szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
  • a konvenció magyaros változata

quieto

kiejtése: kvietó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin quietus, lásd még: kvietál

genus proximum

kiejtése: genusz prokszimum
  • filozófia a legközelebbi nemfogalom, amely alá valami besorolható (pl. oroszlánnak a macskafélék, ezeknek az emlősök stb.)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: genus | latin felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’

pomposo

kiejtése: pompózó
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: pompózus

logogrif

  • betűrejtvény, szórejtvény, rébusz
  • angol logogriph ‘ua.’: lásd még: logo- | görög griphosz ‘talány, rejtvény’, eredetileg ‘háló’

konvertál

  • átalakít, (más rendszerbe) áttesz
  • kereskedelem egyik pénznemet egy másikra átvált
  • + vallás más vallásra tér át
  • latin convertere, conversum ‘átfordít, elfordít’: con- ‘egészen’ | vertere ‘fordít’
  • lásd még: averzió, invertál, konverzál, konverzió, szubverzív, verzió

oszét

  • főnév a Kaukázusban élő, iráni nyelvű nép
  • e néphez tartozó személy
  • e nép nyelve
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • német Ossete ← grúz ossze ‘ua.’
  • magyar jász

oratórius

  • szónoki, ékesszóló
  • latin oratorius ‘ua.’, lásd még: orátor

normoblaszt

  • biológia átlagos méretű vörösvérsejt
  • tudományos latin normoblast ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög blaszté ‘csíra’

bioplaszt

  • orvosi szerv vagy szövet pótlása céljából az emberi szervezetbe beültetett idegen anyag
  • angol bioplast ‘ua.’: lásd még: bio-, plasztika

respiro

kiejtése: reszpíró
  • kereskedelem fizetési haladék, türelmi idő
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fellélegzés’ ← olasz, latin respirare, lásd még: respirál

evidencia

  • nyilvánvaló, magától értetődő dolog, nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság
  • hivatalos nyilvántartás, előjegyzés
  • evidentia ‘ua.’, lásd még: evidens