abbreviatúra jelentése

  • rövidítés, összevonás
  • latin abbreviatura ‘ua.’: ad- ‘hozzá, meg-’ | breviare ‘rövidít’ ← brevis ‘rövid’
  • lásd még: brevis

További hasznos idegen szavak

portó

  • postai illeték, szállítási díj
  • pótilleték
  • olasz porto ‘szállítás, fuvardíj’, eredetileg ‘hozom, szállítom’ ← olasz, latin portare ‘visz, szállít’

hiperleukocitózis

  • orvosi a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérben
  • tudományos latin hyperleukocytosis ‘ua.’, lásd még: hiper-, leukocitózis
A abbreviatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agitatív

  • mozgósító szándékú, hatású
  • magyar, lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)

polimorf

  • tudomány különféle alakokban is előforduló (kristály, élőlény stb.)
  • német polymorph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög morphé ‘alak’

koncipiál

  • megfogalmaz, lerögzít
  • kiötöl, kigondol, megtervez
  • latin concipere, conceptum ‘befogad, fogan, felfog, kigondol’: con- ‘össze’ | capere ‘fog, kap’
  • lásd még: kapacitás

logion

  • vallás mondás, Jézustól eredő, ill. a korai keresztény hagyomány által neki tulajdonított kijelentés
  • görög kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd’ ← legó ‘beszél’
  • lásd még: lexika

dignitárius

  • főtisztviselő, közjogi méltóság
  • német Dignitarfrancia dignitaire ‘ua.’, lásd még: dignitás

szála

  • terem, táncterem
  • olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal, holland zaal ‘ua.’)

axanthopia

  • orvosi színtévesztés, a sárga szín felismerésére való képtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | xanthosz ‘sárga’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’

raffinál

accelerando

kiejtése: accselerandó
  • zene fokozatosan gyorsítva, növekvő tempóban (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin accelerare ‘siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’

jukka

  • növénytan pálmaliliom, dél-amerikai eredetű dísznövény
  • spanyol yucca ‘ua.’ (egy haiti bennszülött nyelvből)

inszektológus

  • állattan a rovartan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: inszektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

basset hound

kiejtése: bászit haund
  • állattan rövid lábú, nehéz csontozatú angol vadászkutya
  • angol, ‘ua.’ ← francia basset ‘rövid lábú kutya’ ← basse ‘alacsony’ | hound ‘vadászkutya’

ideológia

  • filozófia egy adott korszak, vallás, mozgalom vagy párt által vallott nézetek egységes, összefüggő rendszere
  • eszmerendszer, eszmekör, eszmevilág
  • világnézet, világszemlélet
  • + képzelgés, elvont okoskodás
  • tudományos latin ideologia ‘ua.’: görög idea ‘eszme’ | lásd még: -lógia

castigatio

kiejtése: kasztigáció
  • jogtudomány fenyítés
  • latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’