dharmaszutra jelentése

  • irodalom vallási törvények gyűjteménye mint ősi indiai irodalmi forma
  • szanszkrit, ‘a törvény vezérfonala’

További hasznos idegen szavak

szarkolemma

  • anatómia az izomrostot körülvevő sejthártya
  • tudományos latin sarcolemma ‘ua.’: görög szarkosz ‘hús’ | lémma ‘vétel’ ← lambanó ‘vesz’
A dharmaszutra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dokumentum

  • igazoló irat, igazolvány
  • hiteles tárgyi bizonyíték
  • bizonyság, tanújel, tanúsítvány
  • latin documentum ‘bizonyíték, tanulság, példa’ ← docere, docui ‘tanít’
  • lásd még: docens

amelioratív

  • nyelvtan szépítő, jobbító értelmű (jelentésváltozat)
  • német ameliorativ ‘ua.’, lásd még: ameliorál

filius prodigus

kiejtése: fíliusz prodigusz
  • tékozló fiú
  • latin, ‘ua.’: filius ‘a fia vkinek’ | prodigus ‘pazarló’ ← prodigere ‘eltékozol’, eredetileg ‘maga előtt hajt’: pro(d) ‘előre’ | agó ‘hajt, űz’

hieromantia

  • vallás jövendölés áldozati állatok belső szerveiből
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | manteia ‘jóslat’

legislatura

kiejtése: legiszlatúra
  • politika törvényhozás
  • törvényhozó testület
  • német Legislaturfrancia législature ‘ua.’, lásd még: legislativ

enormitás

  • roppant nagyság, szokatlanul nagy, óriási méret
  • latin enormitas ‘ua.’, lásd még: enormis

monokrómia

  • művészet a monokróm festés művészete
  • angol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm

prezidens

  • elnök, elnöklő személy
  • késő latin praesidens, praesidentis ‘ua.’ ← praesidere ‘intéz, vezet, oltalmaz’, tkp. ‘elöl ül’: prae- ‘elöl’ | sedere ‘ül’

antifonále vagy antifonárium

  • zene antifónák gyűjteményét tartalmazó énekeskönyv
  • középkori latin antiphonale, antiphonarium ‘ua.’, lásd még: antifóna

pszeudonímia

  • irodalom álnéven való írás
  • tudományos latin pseudonymia ‘ua.’, lásd még: pszeudonima

inklinatórium

  • tudomány mágnestűnek a vízszinteshez képest való lehajlását mérő műszer
  • tudományos latin inclinatorium ‘ua.’, lásd még: inklinál

basszus

  • zene a legmélyebb zenei szólam
  • zene a legmélyebb férfihang
  • zene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita
  • középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?