Idegenszótár

Cataflam jelentése

kiejtése: kataflam
  • gyógyszerészet heveny gyulladások elleni készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: görög kata- ‘ellen’ | latin (in)flam (matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’

További hasznos idegen szavak

katergol

  • űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amelyben az energiatermelő folyamat katalizátor jelenlétében történik
  • angol catergol ‘ua.’: cat(alyator) | (en)erg(y) | ol(eum), lásd még: katalizátor, energia | latin oleum ‘olaj’
A Cataflam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monohaploid

  • genetika egyetlen genomot tartalmazó, valódi haploid
  • lásd még: mono-, haploid

degenerált

bohemista

  • tudomány a bohemisztika kutatója, szakértője
  • német Bohemist ‘ua.’, lásd még: bohém

hipnotikum

  • orvosi altatószer
  • tudományos latin semlegesnemű hypnoticum ‘álommal kapcsolatos (dolog)’, lásd még: hipnotikus

agrár-

  • (összetételek előtagjaként) a mezőgazdasággal kapcsolatos
  • német Agrar- ‘ua.’ ← latin agrarius ‘földművelési’, lásd még: agrárium

metafizika

  • filozófia a bölcseletnek a tapasztalaton túli dolgokkal, azok végső okaival foglalkozó ága
  • középkori latin metaphysica (disciplina) ‘tapasztalaton túli (tudomány)’: lásd még: meta- | phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjaszt’

chat-noir

kiejtése: sanoár
  • kölnivízmárka
  • egy párizsi kabaré neve
  • francia, ‘fekete macska’: chat ← népi latin cattus ‘macska’ | noir ← latin niger ‘fekete’
  • lásd még: caterpillar, chaton

pszichiátria

  • orvosi az értelmi, érzelmi és magatartásbeli zavarokkal foglalkozó orvostudományi ág
  • orvosi elmeorvoslás, elmegyógyászat
  • orvosi elmeosztály kórházban
  • tudományos latin psychiatria ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatreuó ‘gyógyít, orvosol’ ← hiatrosz ‘orvos’

dublőz

  • filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nő
  • színház a második szereposztásban fellépő színésznő
  • francia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

impietás

  • vallás kegyeletlenség, istentelenség
  • latin impietas ‘ua.’: in- ‘nem’ | pietas ‘kegyelet, jámborság, istenfélelem’ ← pius ‘jámbor, istenfélő’

plurivalens

  • tudomány többértékű
  • tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | valens, valentis ‘(vmennyit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’

prazeodímium

  • kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem, sói többnyire zöldek
  • tudományos latin praseodymium ‘ua.’: görög praszeosz ‘világoszöld’ ← praszon ‘póréhagyma’ | (di)dümosz ‘iker’ (mert a korábban elemnek vélt didymiumból különítették el egy másik elemmel együtt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

hidrokefália

  • orvosi vízfejűség
  • tudományos latin hydrocephalia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kephalosz ‘fej’

anteponál

  • elébe helyez, előnyt ad
  • latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’