stagione jelentése
kiejtése: sztadzsóne
színház vándor színtársulategy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
További hasznos idegen szavak
növénytan a kék virágok festőanyagaangol cyanin ‘ua.’: görög küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A stagione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi idült, hosszan elhúzódó (betegség)állandó, régóta tartó
huzamos, makacs, megrögzött
tudományos latin chronicus ← görög khronikosz ‘időbeli, az idővel kapcsolatos’ ← khronosz ‘idő’
orvosi a nyelőcső tükrözéses vizsgálatatudományos latin oesophagoscopia ‘ua.’, lásd még: özofagoszkóp
ész, értelem, okosság
érv, ok, megokolás
+ katonai napi élelemfejadag
latin ratio, rationis ‘számítás, értelem, nézet’ ← reri, ratus ‘számít, vél, gondol’
orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolításaoesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’
a homlokból a fejtetőre felfésült és ott csomóba tűzött női haj
német , ‘ua.’, eredetileg ‘üstök, búb’
néprajz közép-ázsiai, a kipcsakkal rokon törökös nyelvet beszélő népkazah kazak ‘szabad, nomád’ ← kuaz ‘bolyong, vándorol’
lásd még: kazár , kozák
kereskedelem román pénznemromán többes szám lei ← egyesszám leu ‘ua.’, tkp. ‘oroszlán’ ← latin leo (a pénzérmék hátoldalát régebben címeroroszlán díszítette)lásd még: leva
kiejtése: diferd proszeszing
számítástechnika késleltetett feldolgozásangol , ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus
diplomácia szóbeli jegyzékemlékeztető
francia , ‘ua.’, tkp. ‘emlékezet-kisegítő’: aider ‘segít’ ← latin gyakorító adiutare ‘ua.’, lásd még: adjutáns | mémoire ‘emlékezet’, lásd még: memória
(furcsa) testhelyzet
mesterkélt, színpadias testtartás
latin positura ‘ua.’ ← ponere, positum ‘elhelyez’lásd még: ponál
építészet építészet, építőművészetszerkezet
tudományos latin architectura ‘ua.’, lásd még: architektus
fényképek részleteiből egymás mellé másolás útján készült új kép
lásd még: fotó , montázs
kiejtése: drozofila
állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfajatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’
(összetétel előtagjaként) a hallással, hangadással kapcsolatos
latin audio, audire ‘hall’
