fibrinolízis jelentése

biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatására
tudományos latin fibrionolysis ‘ua.’: lásd még: fibrin | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, szétold’

További hasznos idegen szavak

conversational mode

kiejtése: konvörzéjsnel mód

számítástechnika párbeszédes üzemmód a számítógép és felhasználója között
angol, ‘ua.’: conversation, lásd még: konverzáció | mode ← latin modus ‘mód’

rolle

színház szerep
német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

A fibrinolízis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agrográfia

mezőgazdaság talajleírás
német Agrographie ‘ua.’, lásd még: agro-, -gráfia

csi

sport az egyén belső energiája, az ázsiai harcművészetek alapja
kínai, ‘ua.’

plektrum

zene pengető, lantpengető
latin plectrum ← görög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

damnum emergens

kiejtése: … emergensz

jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)
latin, ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’

nulláz

műszaki nullára állít (órát, műszert, jelzőt, számlálót)
villamosság elektromos berendezést csatlakoztat a földelt nullavezetőhöz, amelyben nem folyik üzemi áram
lásd még: nulla

fasiszta

melléknév a fasizmusra jellemző, azzal kapcsolatos
főnév a fasiszta eszmék híve
német Faschist ‘ua.’, lásd még: fasizmus

autokefál

vallás saját főségű, önálló (görögkeleti egyház)
német autokephal ‘ua.’, lásd még: autokefália

drakula

vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)

passamezzo

kiejtése: passzamedzó

zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’

rekonvaleszcencia

orvosi lábadozás
tudományos latin reconvalescentia ‘ua.’, lásd még: rekonvaleszcens

stagione

kiejtése: sztadzsóne

színház vándor színtársulat
egy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció

amfíbiák

állattan kétéltű állatok (béka, gőte stb.)
lásd még: amfíbia

patarén

vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
vallás e szekta tagja, híve
középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’