mitigál jelentése
orvosi enyhít, csillapítlatin mitigare, mitigatum ‘ua.’: mitis ‘enyhe, lágy, szelíd’ | agere ‘űz, cselekszik’
További hasznos idegen szavak
biológia szelvényezettség, barázdálódásangol, német segmentation ‘ua.’, lásd még: szegmens
utánoz, majmol
színlel, mímel
hamisít
latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago , lásd még: imágó
A mitigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a szervezetbe beépülni képesösszeférhető, összeillő
informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztathatóangol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati , tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’
szerencsekívánat
latin gratulatio ‘ua.’, lásd még: gratulál
támadó
bántó, sértő
német offensiv ← késő latin offensivus ‘ua.’ ← offendere, offensum ‘megüt, megtámad’: ob- ‘ellen’ | fendere ‘üt’
kiejtése: színe íra et sztudió
harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’
meteorológia az időjárási jelenségeknek az élő szervezetekre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományáglásd még: bio- , meteorológia
kiejtése: barezs
textilipar fátyolszerű gyapjú- vagy selyemkelmefrancia , ‘ua.’ ← Barčge dél-francia városról, ahol készítették
informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együtteseangol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der) , dek(óder)
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
bizalmas kábítószerélvező, drogoslásd még: narkózis
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
anatómia egy idegsejtcsoport (neuron) kimeneteanatómia a központi idegrendszerből az effektorokhoz futó ingerületek összességetudományos latin efferentia ‘ua.’, lásd még: efferens
vallás miseruhakéső latin casula ‘útiköpeny, esőköpeny’
