stáció jelentése
+ állomás, útszakasz, pihenő
szakasz, mozzanat
vallás Jézus keresztútjának egy mozzanata, az ezt ábrázoló kép, domborműlatin statio, stationis ‘megállás, állomás’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stabil , stagione , stamen , statárium , statim , statiszta , statisztika , statív , statuál , státus
További hasznos idegen szavak
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
földrajz a tengerek nagy mélységű övezetegeológia a földköpeny alsó, magmából álló övezeteműszaki mélytengeri kutatásokra készült, a felszínnel erős kábelek és vezetékek útján érintkező acélgömbangol bathysphere ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | szphaira ‘gömb’
A stáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi sérült vagy elveszett szövet, testrész pótlása a szervezet saját anyagábóllásd még: auto- , plasztika
kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1
geológia lencse alakú szubvulkáni kőzettestangol phacolith ‘ua.’: görög phakosz ‘lencse’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: dájningkár
vasúti étkezőkocsi
angol , ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’
kiejtése: abesszívusz
nyelvtan a névszóragozás határozós esete, amellyel valaminek a nemlétét, hiányát fejezzük ki állapothatározóként (a magyarban nélkül névutóval)tudományos latin , ‘ua.’ ← abesse ‘távol van, nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’
filozófia a mindenséget, az életet a részek magasabb rendű egységének tekintő (felfogás)orvosi a beteg testi és lelki funkcióit egységként látó, a konkrét betegség okait az egész szervezet összefüggésrendszerében kereső (orvosi szemlélet)angol holistic ‘ua.’, lásd még: holizmus
jogtudomány perrendtartáshivatalos ügymenethosszadalmas hivatali eljárás
latin procedura ‘menet, haladás’ ← procedere ‘halad’, lásd még: processzió
kiejtése: kéjkvolk
kalácstánc, akrobatikus afroamerikai tánc a 19. század végén, melynek győztese kalácsot kapott
zene ennek zenéjeamerikai angol , ‘ua.’: cake ‘sütemény’ | walk ‘járás, séta’
kémia oldatlatin solutio ‘ua.’ ← solvere, solutum ‘felold’
bizalmas alkudozikmagyar , ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel
kiejtése: tajj
termet, növés
öltözködés ruha szabásaöltözködés ruhaderék+ játék bank, bankadás kártyázáskor
francia taille ‘termet, szabás’ ← tailler ‘vág, szab’ ← népi latin taliare ‘vág, gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
kiejtése: ignisz fátuusz
lidércláng, lidércfény, mocsaras vidéken a szerves bomlásból eredő metángáz öngyulladásával fellobbanó halványkék láng
latin , ‘ua.’, tkp. ‘bolondos tűz’: ignis ‘tűz’ | fatuus ‘bolond, ostoba’ (a babona nyomán, amely szerint az ilyen láng elbolondítja, a mocsár belsejébe csalja a gyanútlan embert)
