statiszta jelentése
tömegjelenet (néma) szereplője színházban, filmen
átvitt értelemben passzív szerepet játszó, jelentéktelen személy
német Statist ‘ua.’ ← újkori latin statista ‘álló szereplő’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
További hasznos idegen szavak
geológia hegyek keletkezése kéreggyűrődés folytán
német Akroorogenese ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
A statiszta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport minden fogást és ütést megengedő birkózás
átvitt értelemben tömeges dulakodás
angol pancratium ← görög pankration ‘ökölvívást és birkózást egyesítő ókori sportág’: pan ‘minden’ | kratosz ‘erő’
+ jogtudomány érvénytelenít
elerőtlenít
német invalidieren ‘ua.’, lásd még: invalid
állattan csak néhány fajta táplálékot fogyasztó (állatfaj)
német oligophag ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög phagein ‘eszik’
pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal együttműködő személy
angol, francia collaborant ‘ua.’, lásd még: kollaborál
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyen
politika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálni
angol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás
középkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
növénytan levéllemezzé átalakult levélnyél
tudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágya
német Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál
orvosi idegcsillapító gyógyszer
tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál
látóhatár, szemhatár, látókör (szellemi értelemben is)
geológia vízszintesen fekvő kőzetréteg
német Horizont ← latin horizon, horizontis ‘ua.’ ← görög horidzón (küklosz) ‘határoló (kör)’ ← horidzó ‘határol’ ← horosz ‘határ’
biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetben
tudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment
csomagolás
tömítés, burkolás
borogatás
lásd még: pakol
kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)