klatrát jelentése
kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznekangol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kortezs
díszkíséret, díszmenet
francia , ← olasz corteggio ‘ua.’ ← corteggiare ‘udvart alkot, szolgáltat’ ← corte ‘udvar’, lásd még: cortes
A klatrát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan testhőmérsékletével a külső hőmérséklethez igazodó (állat)német poikilotherm ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | thermé ‘hő’
katonai felderítés, kikémlelésfelismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál
irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)német pikaresk ← francia picaresque ‘ua.’ ← spanyol (novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott
katonai régi nagyöbű kovás puskanémet Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’lásd még: moszkitó
kiejtése: badi árt
művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnakangol , ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
nyelvtan az r hang belépése más hang (főleg sz hang) helyébe (pl. német kiesen , kor, erkoren ‘választ’)német Rhotazismus ← görög rhó ‘r betű’
kijavítható, megjavítható
francia améliorable ‘ua.’, lásd még: ameliorál
oktatás tagozat, karoktatás főiskolai vagy egyetemi tanszak, tudományszakátvitt értelemben rátermettség, képesség, tehetségjogtudomány jogosultság+ hivatás
német Fakultät ← francia faculté ‘ua.’ ← középkori latin facultas, facultatis ‘lehetőség, képesség, ügyesség’ ← facilis ‘könnyű’lásd még: facilitás
őrjöngés, indulatkitörés, dühroham
lelkesedés, örömmámor
+ orvosi lázroham, betegség csúcspontja
tudományos latin paroxysmus ‘ua.’ ← görög paroxüszmosz ‘felháborodás’ ← paroxünó ‘uszít, dühít’: lásd még: para- | oxünó ‘élesít’ ← oxüsz ‘éles’
geológia üledékesorvosi visszamaradótudományos latin residualis ‘ua.’, lásd még: reziduum
kiejtése: saton
a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
maga a foglalt ékkő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chat ← népi latin cattus ‘macska’lásd még: caterpillar , chat-noir
kiejtése: aver
érem vagy fémpénz előlapja, fej
francia , ‘ua.’ ← latin advertere, adversus ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’
