statuál jelentése
rendelkezik, rendel, megszab
(példát) állít
latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus
További hasznos idegen szavak
hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
lásd még: klauzúra
kiejtése: préteritum
nyelvtan folyamatos múlt
latin praeteritus ‘elmúlt’ ← praeterire, praeteritum ‘elmúlik’, tkp. ‘elhalad’: praeter ‘mellett’ | ire ‘megy’
A statuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia egy vegyületnek az a tulajdonsága, hogy azonos kémiai összetétellel több különféle kristályrács-szerkezetű módosulatban jelenhet meg
tudományos latin polymorphia ‘ua.’, lásd még: polimorf
nyelvtan a nem hangzó, kéz- és gesztusjelekből álló nyelvek jelentéstani szintje
nyelvtan kézbeszéd, jelelés, jelbeszéd az ujj- és kéztartás változataival
angol chirology ‘ua.’, lásd még: kiro- , -lógia
tengeri, tengerparti
a tengerrel kapcsolatos
német, ← latin maritimus , eredetileg maritumus ‘ua.’: mare ‘tenger’ | tueri ‘néz, figyel, őriz’
lásd még: mare
kiejtése: édikula
építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremlék
építészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélyben
építészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falában
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’
tudomány területi egységek statisztikai adatainak térképszerű ábrázolása
német Kartogramm ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin charta ← görög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gram(ma)
orvosi gyér légzés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög pnoé ‘légzés’ ← pneó ‘lélegzik’
biológia az agyalapi mirigy hormonja, amely a tejelválasztást segíti elő, s az ivari hormonok termelését gátolja
latin pro- ‘-ért, előtt’ | lac, lactis ‘tej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi fogász szakorvos
magyar , lásd még: odontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
építészet altemplom, sírkápolna
építészet sírbolt, sírkamra
latin crypta ‘fedett folyosó, föld alatti boltozat’ ← görög nőnemű krüpté ‘fedett boltozat’ ← krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’
mezőgazdaság arató-cséplő gép
orosz kombajn ← angol combine (harvester) ‘kombinált (aratógép)’ ← latin combinare , lásd még: kombinál
kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elem
tudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)