technika jelentése
műszaki a természet törvényeit hasznosító eljárások, módszerek összességemesterségbeli tudás, készség
műszaki előállítási, gyártási módműszaki felszerelés, berendezés
német Technik ← francia technique ‘ua.’ ← görög tekhnikosz ‘a mesterséghez tartozó, szakszerű’ ← tekhné ‘mesterség’
További hasznos idegen szavak
geometria egy síkba eső (térelemek)tudományos latin complanaris , tkp. con-planaris ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
előléptet
latin promovere ‘ua.’: pro- ‘előre’ | movere, motum ‘mozgat’
A technika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki forgattyúkar, hajtókar+ műszaki autómotor indítókarja
német Kurbel ‘ua.’
becsvágy, törekvés, nagyratörés
buzgalom, buzgóság, igyekezet
törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy
latin ambitio ‘körüljárás, kegyvadászat, hízelgés, törtetés’ (lásd még: ambitus) ← ambire, ambitum ‘körüljár’ (ti. a hivatalra pályázó a megnyerni kívánt választókat): ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | ire ‘jár’
orvosi táncdüh, kóros táncszenvedélytudományos latin choreomania ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a tánccal kapcsolatos’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: mánia
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) növényi, növény-
görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’
felbecsül, megbecsül, taksál
német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’
szegélyez
ausztriai német bordieren ← francia border ‘ua.’ ← ófrank bord ‘szegély’lásd még: bordűr
építészet a szoba falát védő díszburkolat fából, gipszből, márványbólbelső falburkolathoz használt hornyolt faanyag
olasz , ← francia lambris ← középkori latin lambruscum ‘ua.’ ← latin labrusca ‘vadszőlő’
idegborzoló, kiagyalt rémségekre alapozott film
lásd még: horror
kémia vegyi roncsolás fém felületengeológia kőzetek mállása vegyi hatásratudományos latin corrosio ‘ua.’, lásd még: korrodál
orvosi allergiás érzékenység csökkent mértéketudományos latin hypergia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: (all) ergia
kereskedelem bérmentesítveátvitt értelemben akadálytalanulnémet franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)
zene francia karácsonyi énekfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti megolasz röv cembalo , eredetileg clavicembalo ← középkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalum ← görög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)
időszerűsítés
az adott időpontra vonatkoztatás, ennek megfelelő átértékelés
francia actualisation ‘ua.’, lásd még: aktualizál
