Idegenszótár

statárium jelentése

  • jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás
  • középkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

További hasznos idegen szavak

holocén

  • geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának utolsó, ma is tartó korszaka
  • német Holozän ← latin holocaenus ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | kainosz ‘új’

instrumentalizmus

  • filozófia bölcseleti irányzat, amely a logikai kategóriákat és az oksági törvényt csupán a célszerű cselekvéshez segítő eszközöknek tekinti, de tagadja önálló érvényüket
  • angol instrumentalism ‘ua.’, lásd még: instrumentális, -izmus
A statárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ophikleid

kiejtése: ofikleid
  • zene 19. századi rézfúvós hangszer, a tuba elődje, többrét hajlított csővel és szelepekkel
  • német, ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | kleisz, kleidosz ‘zár, billentyű’

eidetikus

  • lélektan a belső látással, a képszerű felidézéssel kapcsolatos
  • német eidetisch ‘ua.’ ← görög eidétikosz ‘képzettel, ideával kapcsolatos’ ← eidosz ‘alak, képzet, eszme’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: idea, idill, idol

narcizmus

  • lélektan önimádat, kóros önszeretet
  • valakinek önnön szépségében vagy erényeiben való tetszelgése
  • német Narzissmus ← tudományos latin narcissismus ‘ua.’: Narcissus ← görög Narkisszosz, szép ifjú a görög mitológiában, aki isteni büntetésül önnön képmásába szeretett bele | lásd még: -izmus

indignáció

  • méltatlankodás, felháborodás, megbotránkozás
  • neheztelés, harag, bosszúság
  • latin indignatio ‘ua.’, lásd még: indignálódik

kuratórium

  • jogtudomány alapítványi gondnokok testülete
  • jogtudomány felügyelő bizottság, irányító testület
  • + gondnokság, gyámság
  • latin curatorium ‘ua.’, tkp. ‘a kurátor tisztsége’, lásd még: kurátor

plánum

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

batiszkáf

  • techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatására
  • francia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’

pirolízis

  • orvosi lázcsökkentés
  • kémia hőbontás
  • német Pyrolyse ‘ua.’: lásd még: piro- | görög lüszisz ‘eloldozás, feloldás’ ← lüó ‘old, szétválaszt’

hedonisztikus

  • a hedonizmus alapján álló
  • érzéki, testi
  • német hedonistisch ‘ua.’, lásd még: hedonizmus

sábeszdekli

  • zsidó férfiak kis kerek fekete sapkája, amelyet a fejtetőn viselnek
  • jiddis, ‘ua.’: lásd még: sábesz | német kicsinyítő képzős Deckel ‘fedő’ ← decken ‘befed’

kooperál

  • együttműködik, összedolgozik
  • latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’
  • Hibás a koperál írás, kiejtés!