statárium jelentése

jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás
középkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció

További hasznos idegen szavak

szeparatizmus

politika egy etnikai kisebbség elszakadásra, önálló állam alakítására irányuló törekvése
angol separatism ‘ua.’, lásd még: szeparál, -izmus

genezis

tudomány keletkezés, eredet, származás
vallás a Genezis, Mózes első könyve a Bibliában, amely a világ teremtését adja elő
latin genesis ‘ua.’ ← görög geneszisz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’
lásd még: gén

A statárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

connétable

kiejtése: konetabl

történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

lassalleanizmus

kiejtése: laszalleanizmus

politika a szocializmus és a munkásmozgalom korai elmélete a 19. század derekán
megalkotója, a német Ferdinande Lassalle nevéből | lásd még: -izmus

szirén

mitológia madártestű, női fejű, igéző énekű szörny az ógörög mondákban
német Sirene ← középkori latin sirena ← görög szeirén ‘ua.’

kemotropizmus

biológia a kemotaxis speciális esete, amikor a szervezetnek vagy sejtnek csak egy része vesz részt a mozgásban
német Chemotropismus ‘ua.’, lásd még: kemo-, tropizmus

monoteista

egyistenhívő
angol, német monotheist ‘ua.’, lásd még: monoteizmus

capitale crimen

kiejtése: kapitále krimen

jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés jár
latin, ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális

buleutérion

történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokban
görög, ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)

derogál (neki)

méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére
latin derogare ‘kisebbít’, tehát eredetileg derogálja (kisebbíti) őt lehetett a formája

diplomatikus

politika a diplomáciával kapcsolatos
politika tárgyalókész, tárgyalóképes
átvitt értelemben kényes helyzetekben ügyesen, tapintatosan, ravaszul viselkedő
óvatos, körültekintő, meggondolt
rugalmas, simulékony
francia diplomatique ‘ua.’, lásd még: diplomácia

ipszilon

nyelvtan az y betű neve
a görög ábécé huszadik betűje, ←, Y, ókori hangértéke ü
középkori latin ypsilon ‘ua.’ ← görög ü pszilon ‘csupasz, egyszerű (ti. egytagú) ü’ (a bizánci korban már ugyanúgy hangzott a kétbetűs ei és oi is, vagyis i-nek)