ódeion jelentése

építészet fedett, oszlopcsarnokos ókori terem zenei előadások számára
görög, ‘ua.’ – oidé, ódé ‘ének’
lásd még: óda, odeon

További hasznos idegen szavak

divizionárius

katonai hadosztályparancsnok
német Divisionär ← francia divisionnaire ‘ua.’, lásd még: divízió

falanx

történelem az ókori görög nehéz fegyverzetű gyalogosok tömött, zárt hadrendje
történelem az ebben harcolók egysége
görög phalanx, phalangosz ‘ua.’, tkp. ‘rúd, fahasáb’

A ódeion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flickschneider

kiejtése: fliksnejder

bizalmas foltozószabó
német, ‘ua.’: flicken ‘foltoz, javítgat’ ← Fleck ‘folt’ | Schneider ‘szabó’ ← schneiden ‘vág, szab’

sakál

állattan a kutyafélék közé tartozó dögevő ragadozó emlős Afrikában és Ázsiában
átvitt értelemben gyáva, alattomos ember
német Schakal ← török çakal ← perzsa sagál ← óind srgalah ‘ua.’

abstósz

sport úszók elrugaszkodása fordulóban a medence falától, vízilabdában az ellenfél testéről
német Abstoss ‘ellökés’ ← abstossen ‘ellök’: ab- ‘el, le’ | stossen ‘lök’

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár

irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’

preparandista

tanítóképző növendéke, tanítójelölt
magyar, lásd még: preparandia (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)

arterioszklerózis

orvosi a verőerek elmeszesedése
latin arteriosclerosis ‘ua.’: lásd még: artéria, szklerózis

manifesztum

új politikai, művészeti vagy irodalmi eszményeket meghirdető kiáltvány
nyilatkozat, szózat, felhívás
újkori latin manifestum ← olasz manifesto ‘ua.’, lásd még: manifeszt

ardométer

fizika magas hőmérséklet mérésére való fotocellás műszer
angol ardometer ‘ua.’: latin ardere ‘ég’ | görög metreó ‘mér’

detegál

felfed, leleplez
latin detegere, detectum ‘ua.’: de- ‘el, le, félre’ | tegere ‘fed’
lásd még: detektív

masallah

(ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’

puccsista

államcsínyt szervező, abban részt vevő (személy)
német Putschist ‘ua.’, lásd még: puccs