malefaktor jelentése
csínytevő
+ gonosztevő, tettes
latin malefactor ‘ua.’, tkp. ‘helytelenül cselekvő’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | factor ‘cselekvő’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: malum
További hasznos idegen szavak
orvosi meleg borogatás
latin többes szám fomenta ‘ua.’ ← fovere ‘melenget’
lásd még: fókusz , foyer
orvosi vizeletkiválasztás
tudományos latin diuresis ← görög diurészisz ‘ua.’ ← diuridzó ‘vizel’: dia- ‘át’ | uron ‘vizelet’
A malefaktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)
német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum
szándék, törekvés, célzat
latin intentio ‘figyelem, szándék, akarat’, lásd még: intendál
kiejtése: korporále
vallás misekendő, vászonkendő, melyre a pap az átváltoztatott ostyát (mint Krisztus jelképes testét) helyezi
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a testhez tartozó’ ← corpus, corporis ‘test’
anatómia gyomorkapu
tudományos latin pylorus ‘ua.’ ← görög pülórosz ‘kapuőrző’ ← pülosz ‘kapu’
lásd még: pilon
nőszemély, némber
+ személy
latin persona ‘tragikai álarc, drámai személy, személy’ ← ? etruszk phersu ‘maszk’
kiejtése: abstejgkvartír
katonai szállás, kvártély, beszállásolás
német Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély
bölcselet, +bölcselem
életfelfogás, gondolkodásmód, világszemlélet
alapelv, vezérelv, valamely ténykedés mögött álló elgondolás
latin philosophia ← görög philoszophia ‘a bölcsesség szeretete’: philó ‘kedvel’ | szophia ‘bölcsesség’ ← szophosz ‘bölcs’
orvosi képtelenség tárgyak és személyek felismerésére
tudományos latin agnosia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gnószisz ‘ismeret’
lásd még: gnosztikus
meghittség
bizalmas értesülés
német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus
biológia az élősködőket és az élősködés jelenségét kutató tudományág
orvosi az emberi szervezet élősködőivel és az általuk okozott betegségek gyógyításával foglalkozó tudományterület
tudományos latin parasitologia ‘ua.’, lásd még: parazita , -lógia
szivárványszínekben játszik
német irisieren ← francia iriser ‘ua.’, lásd még: írisz
kiejtése: rekonkiszta
történelem fél évezredes küzdelem az Ibériai-félszigetnek a móroktól való visszafoglalására (11–15. század)
spanyol , ‘ua.’: spanyol , latin re- ‘újra, vissza’ | conquista ‘hódítás’ ← conquerer ‘megszerez, meghódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘felkutat, összeszed’: con- ‘össze’ | quaerere ‘kutat’
lásd még: konkvisztádor
illetve, illetőleg
azaz, vagyis
újkori latin respective ‘ua.’ ← francia respectif ‘kölcsönös, mindkét felet illető’, lásd még: respektus