odeon jelentése

színház zeneterem hangversenyek, táncbemutatók, színielőadások számára
francia odéon ‘ua.’, lásd még: ódeion

További hasznos idegen szavak

lítium

kémia az alkálifémek csoportjába tartozó puha, ezüstfehér elem
tudományos latin lithium ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ (a fém sokféle kőzetben fordul elő) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

szimultán

melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamos
határozószó egyidejűleg
főnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzés
német simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’

A odeon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

naophorosz

művészet egyiptomi fáraószobor istenszobrot rejtő kis templommal a kezében
görög naosz ‘templom, szentély’ | phoreó ‘hordoz’

canti carnascialeschi

kiejtése: kanti karnassaleszki

irodalom firenzei farsangi énekek, karneváli menetben énekelt játékos, szatirikus, néha melankolikus dalok
olasz, ‘ua.’: canto ← latin cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | régi olasz carnasciale ‘karnevál, farsang’: carne ← latin caro, carnis ‘hús’ | lasciare ‘elhagy’ ← latin laxare ‘könnyít, lazít’ ← laxus ‘laza’

maki

állattan lemur, hosszú farkú madagaszkári félmajom
német Maki ‘ua.’ ← (?) portugál macaco, lásd még: makákó

magmatizmus

geológia a magma kialakulásával, a láva kiáradásával és kőzetté alakulásával kapcsolatos folyamatok összessége
lásd még: magma, -izmus

land-art

kiejtése: lendárt

művészet tájművészet, neoavantgárd művészeti irányzat az 1960-as évek végétől, művei természeti környezetben elhelyezett vagy természeti anyagokból alkotott hatalmas geometriai jelek
angol, ‘ua.’: land ‘föld, táj’ | art ← francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

szulfát

kémia kénsav sója
német Sulfat ‘ua.’ ← tudományos latin sulfatus ‘kénes, kénezett’ ← latin sulfur ‘kén’

cavaliere

kiejtése: kavaljere

lovag mint régi olasz nemesi cím
nő lovagja, hódoló
olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘lovas katona’ ← késő latin caballarius ‘ua.’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’
lásd még: gavallér, kavalkád

ars poetica

kiejtése: arsz poétika

irodalom a költői alkotás mesterségbeli követelményeit és műhelytitkait összefoglaló tanköltemény
irodalom, művészet író vagy művész alkotói hitvallásának megfogalmazása
latin, ‘a költői mesterség’ (Horatius ilyen tárgyú verses episztolájának a címe): ars ‘mesterség, művészet’ | poeticus ‘költői’, lásd még: poéta

geodézia

földrajz földméréstan
német Geodäsie ← latin geodaesia ← görög geódaiszia ‘földelosztás, földmérés’: lásd még: geo- | daió ‘szétoszt’

laudábilis

oktatás dicséretes, érdemjegy régi iskolákban
latin, ‘ua.’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’

portato

zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’

epódosz

irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párvers
szatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
görög epódosz (sztikhosz) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi- ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’