maledikció jelentése
átok, megátkozás, átkozódás
latin maledictio ‘ua.’ ← maledicere, maledictum ‘megátkoz’, tkp. ‘rosszat mond (rá)’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere ‘mond’
lásd még: malum
További hasznos idegen szavak
csillagászat bolygókutatás
tudományos latin planetologia ‘ua.’, lásd még: planéta , -lógia
eltérő, elütő, össze nem illő
geológia a földtani szerkezet irányától eltérő irányban kialakult (völgy)
viszálykodó, meghasonlott
angol, francia discordant ← latin discordans, discordantis ‘ua.’ ← discordare ‘viszálykodik, ellenkezik, különbözik’: dis- ‘szét, el’ | cor, cordis ‘szív, érzület’
A maledikció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi eltérés a két szem látása között
tudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’
tudomány (összetétel előtagjaként) fél, félig
latin semi- ‘fél’
bizalmas rojt, szegély
bizalmas kirojtosodás
hazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
pénzbeli támogatás
állami vagy önkormányzati támogatás művelődési intézményeknek
francia, német subvention ‘ua.’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’
idomítás
lélektelen fegyelmezés
német Dressur ‘ua.’ ← francia dresser , lásd még: dressz
óv, őriz
latin praeservare, praeservatum ‘ua.’: prae- ‘előre’ | servare ‘őriz’
lásd még: konzervál , rezervál
történelem főnév német nemzetiszocialista, hitlerista
melléknév a német fasiszta állampárttal kapcsolatos
politika a német fasizmus eszméit vagy azokkal rokon eszméket valló
német gúnyos Nazi ← nati(onalsozialistisch) ‘nemzetiszocialista’, lásd még: nácizmus
kiejtése: kommédia dellarte
színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza volt
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | arte ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’
bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs tovább
német kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’
lásd még: kapitális1
kereskedelem fizetőképesség
francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis
foganatosít, végrehajt, bevégez
kereskedelem megköt (szerződést)
újkori latin perfectuare ‘ua.’, lásd még: perfectum
meggondolatlan, óvatlan, hebehurgya
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | prudens, prudentis ‘okos, körültekintő’ ← providens ‘előrelátó’
lásd még: providencia , prudencia
kiejtése: ejntencer
előtáncos, parkett-táncos
német Eintänzer ‘ua.’, tkp. ‘betáncoló’: ein, in ‘be’ | tänzen ‘táncol’ ← Tanz ← francia danse ‘tánc’ ← ófrancia daunce ‘ua.’ ← frank *dintjau ‘dülöngél’