farmakon jelentése

  • gyógyszerészet gyógyszer, gyógyanyag
  • német Pharmakongörög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’

További hasznos idegen szavak

filozopter

  • bölcsészhallgató
  • magyar, ‘ua.’ ← (?) a filozófus és filiszter keveredése (a Borsszem Jankó c. élclap humoristái alkották meg az 1880-as években)

indikáció

  • jelzés, eligazítás
  • orvosi javallat
  • latin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál
A farmakon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karagöz

  • színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöz
  • török, ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’

gasztroptózis

  • orvosi gyomorsüllyedés
  • tudományos latin gastroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

krizelefantin

  • művészet favázas ókori görög szobor, amelyen a test csupaszon hagyott részei elefántcsonttal, a ruházat pedig aranylemezekkel volt borítva
  • latin Chryselephantinus ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | latin elephantinus ‘elefántból eredő’ ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ ← ?

megafon

  • műszaki hangosbeszélő, hangszóró
  • német Megaphon ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | phóné ‘hang’ (a mikrofon ellentettje)

mártíromság

  • vértanúhalál, vértanúság
  • üldöztetés, szenvedés, gyötrelem
  • a mártírom tő a mártirium változata

sztereofilm

  • filművészet térhatású film
  • lásd még: sztereo-, film

font size

kiejtése: font szájz
  • betűméret
  • angol, ‘ua.’: lásd még: font2 | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’

szex

  • nemiség, nemi élet, nemi aktus
  • angol sex ‘ua.’, tkp. ‘biológiai nem’ ← francia sexe ← ‘ua.’, lásd még: szexus

aggraváció

  • súlyosbítás, súlyosbodás
  • orvosi a betegség tüneteinek eltúlzása
  • latin aggravatio ‘ua.’, lásd még: aggravál

taliter qualiter

kiejtése: táliter kváliter
  • úgy-ahogy, tűrhetően
  • latin, ‘ua.’, lásd még: tale quale

kriticizmus

  • kritikai hajlam
  • filozófia a kanti észkritikára alapozott, a világ megismerhetőségének korlátait hangsúlyozó bölcseleti irányzat, ezek kijelölését és meghatározását követelő módszer
  • német Kritizismus ‘ua.’, lásd még: kritikus, -izmus

sen-

multiplikál

  • matematika szoroz, sokszoroz
  • tudományos latin multiplicare, multiplicatum ‘ua.’: multus ‘sok’ | plicare ‘hajtogat, rétegez’

elektromágnes

  • fizika huzaltekercsbe helyezett lágyvas mag, amely az átfolyó áram hatására mágnesként viselkedik
  • német Elektromagnet ‘ua.’, lásd még: elektro-, mágnes