malőr jelentése
baj, kellemetlenség, kínos eset
francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium lásd még: malum
További hasznos idegen szavak
filozófia az a nézet, mely szerint az igazságok és az erkölcsi elvek a megismerő, ill. értékelő szubjektumtól függetlenül is léteznek, ill. érvényesekangol objectivism ← francia objectivisme ‘ua.’, lásd még: objektív , -izmus
politika közvetítés nemzetközi vitában, konfliktushelyzetbenangol mediation ‘ua.’ ← késő latin mediare ‘közbül van, közvetít’ ← medius ‘középső’lásd még: médium
A malőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a vénák röntgenvizsgálata kontrasztanyag segítségéveltudományos latin phlebographia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | lásd még: -gráfia lásd még: tromboflebitisz
kiejtése: konka aurikulare
anatómia fülkagylótudományos latin , ‘ua.’: lásd még: concha | kicsinyítő képzős auricula ‘fül, fülcimpa’ ← auris ‘fül, hallás’
növénytan a növény mozgása a tartós egyensúlyi helyzetet ígérő iránybantudományos latin autotropismus ‘ua.’, lásd még: auto- , tropizmus
anatómia tüdőkapuanatómia szerven lévő bemélyedés, az erek és idegek belépésének helyetudományos latin , ‘ua.’ ← hilum ‘rost’
csaló, szélhámos
+ gonosztevő
bizalmas gézengúz, kópé, ördögfiókakéső latin impostor ‘ua.’ ← imponere, impositum , tkp. in-ponere ‘rászed, megrágalmaz’, eredetileg ‘ráhelyez, megbíz’: in- ‘bele’ | ponere ‘helyez’
lásd még: imponál , kontraposzt , poszt
kiejtése: apetisszan
konyhaművészet étvágygerjesztő étel, fogás, ízelítőfrancia , ‘ua.’ ← appeter ‘megkíván’, lásd még: apetitus
orvosi vizsgálat kolposzkóppaltudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp
filozófia filozófiai felfogás, amely tagadja az egyéntől függetlenül létező valóságot vagy annak megismerhetőségétfrancia subjectivisme ‘ua.’, lásd még: szubjektív , -izmus
orvosi gyermekek súlyos, hemolitikus vérszegénysége a Földközi-tenger keleti partvidékéntudományos latin thalassaemia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | haima ‘vér’
jogtudomány halasztás, elnapoláskereskedelem váltófizetési haladéklatin prolongatio ‘ua.’, lásd még: prolongál
vallás bencés, Benedek-rendilatin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció
katonai visszafoglalnémet reokkupieren ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: okkupál
női kézitáska, retikül
német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)
