malum jelentése
betegség, baj
latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘rossz dolog’ ← malus ‘rossz’
lásd még: Contramal , mala fide , mal à propos , malária , maledikció , malefaktor , malícia , malignus , malőr , malverzáció
További hasznos idegen szavak
korszerűsítés, újjáalakítás
angol modernisation ‘ua.’, lásd még: modernizál
vallás a református legátust kísérő kollégiumi kisdiák, aki köszöntőket mondott, és a kollégiumnak szánt adományokat összegyűjtötte
latin mendicans ‘kéregető’ ← mendicare ‘koldul, kéreget’ ← mendicus ‘koldus’, tkp. ‘testi fogyatékos’ ← mendum ‘testi hiba’ (magy népnyelvi formája mendikás )
A malum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: karunkula
orvosi szemölcs
tudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘húsdarabka’ ← caro, carnis ‘hús’
jogtudomány olyan vétójog, amely egy testület minden tagját megilleti
történelem a lengyel nemesi országgyűlés ilyen jogelve (17–18. század), amely szinte megbénította a szejm működését
latin , ‘szabad vétó’: liber ‘szabad’ | lásd még: vétó
lásd még: liberális
bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetséges
magyar ← (?) francia petit ‘kicsi’
birtokából elűz
kisajátít
német depossedieren ← francia déposséder ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | possédér ← latin possedere , eredetileg pot-sedere ‘birtokol’, tkp. ‘képes ülni benne’: pot(is) ‘képes’ | sedere ‘ül’
orvosi kimerülés, kimerültség
műszaki levegő eltávolítása tartósítandó élelmiszerek csomagolásából
latin exhaustio ‘kimerítés, kiürítés’ ← exhaurire, exhaustum ‘kimerít, kiürít’: ex- ‘ki, el’ | haurire ‘merít’
román népi tánc
zene ennek zenéje
román hora ← újgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’
kiejtése: frekventatívum
nyelvtan gyakorító ige
latin (verbum) frequentativum ‘ua.’, lásd még: frekventál
kémia a répacukrot szőlő- és gyümölcscukorra lebontó enzim
angol, német invertase ‘ua.’: lásd még: invertál | -áz (enzimre utaló toldalék)
textilipar apró csomó a szálon vagy a szövetben
német Noppe ‘ua.’
geometria hétoldalú mértani test
német Heptaeder ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
kiejtése: röfü
diplomácia visszautasítás, tagadó válasz
francia , ‘ua.’ ← refuser ‘visszautasít’ ← késő latin gyakorító refusare ‘visszaönt, visszavet’, lásd még: refundál
bizottság, választmány
német Komitee ← francia comité ← angol committee ‘ua.’ ← commit ‘rábíz, megbíz’, lásd még: komisszió