óda jelentése

  • irodalom magasztos tárgyú, emelkedett hangú lírai költemény
  • középkori latin odagörög ódé, eredetileg aoidé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’

További hasznos idegen szavak

mirabile visu

kiejtése: mirábile vizú
  • még látni is csodálatos
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | visus ‘látás, látvány’ ← videre, visum ‘lát’

bel esprit

kiejtése: beleszpri
  • széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
  • francia, ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’
A óda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

miaszténia

  • orvosi izomgyengeség
  • tudományos latin myasthenia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: aszténia

homília

  • vallás bibliamagyarázat
  • vallás bibliai idézetre épülő szentbeszéd
  • latin, görög ‘ua.’, tkp. ‘gyülekezet, oktatás, előadás’ ← homileó ‘összegyűlik, társalog’ ← homilosz ‘gyülekezet, tolongás’ ← homósz ‘ugyanúgy, együtt’

labializáció

  • nyelvtan magánhangzó ajakkerekítésessé válása
  • német Labialisation ‘ua.’, lásd még: labiális

irreleváns

  • lényegtelen, jelentéktelen, az adott ügyben nem számító
  • latin irrelevans ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: releváns

extrakció

  • matematika kivonás
  • orvosi foghúzás
  • latin extractio ‘ua.’, lásd még: extrahál

lubricantia

kiejtése: lubrikancia
  • orvosi gyógykenőcsök
  • tudományos latin többes szám ‘ua.’, lásd még: lubrikáns

air-conditioning

kiejtése: erkondisning
  • légkondicionálás, azonos hőmérséklet és páratartalom fenntartása zárt térben
  • angol, ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia airlatin aer ‘ua.’ | condition ‘meghatároz, szabályoz’, ill. ‘állapot’, lásd még: kondíció

kanna

  • növénytan virágnád, rózsanád
  • latin canna ‘ua.’, eredetileg ‘nád’
  • lásd még: kánon

spionázs

  • kémkedés
  • német Spionagefrancia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion

szuperintendencia

  • vallás a szuperintendens hivatala, ill. méltósága
  • latin superintendentia ‘ua.’, lásd még: szuperintendens

flickschneider

kiejtése: fliksnejder
  • bizalmas foltozószabó
  • német, ‘ua.’: flicken ‘foltoz, javítgat’ ← Fleck ‘folt’ | Schneider ‘szabó’ ← schneiden ‘vág, szab’

metallokémia

  • kémia a fémek vegyi sajátságait kutató tudományág
  • lásd még: metallum, kémia

arabin

  • kémia az arabmézga vegyi anyaga
  • angol arabin ‘ua.’: arab ‘arab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)