Idegenszótár

kolosszus jelentése

  • hatalmas szobor
  • óriás, hatalmas termetű ember
  • latin colossus ← görög kolosszosz ‘óriási szobor (ti. Hélioszé Rhodosz kikötőjében)’ ← ?

További hasznos idegen szavak

palingráfia

  • tudomány elmosódott, sérült, nehezen olvasható régi kéziratok és nyomtatványok felújítása
  • tudományos latin palingraphia ‘ua.’, tkp. ‘újraírás’: görög palin ‘vissza, újra’ | lásd még: -gráfia

szafari

  • afrikai vadásztúra, vadászkaraván
  • angol safari ← szuaheli szafari ‘ua.’ ← arab szafar ‘utazás’
A kolosszus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

durábilis

  • tartós, maradandó
  • latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’

pneumonika

melodika

  • zene (egy műre vagy egy zeneszerzőre jellemző) dallamvilág, dallamrendszer
  • zene a dallamképzés tana, technikája
  • tudományos latin melodica (ars) ‘a dallam (tudománya)’ ← görög melódikosz ‘dallamos, a dallammal kapcsolatos’, lásd még: melódia

komité

  • bizottság, választmány
  • német Komitee ← francia comité ← angol committee ‘ua.’ ← commit ‘rábíz, megbíz’, lásd még: komisszió

breviárium

  • vallás zsolozsmáskönyv, a katolikus papi zsolozsma imáit tartalmazó könyv
  • irodalom egy író műveiből készült szemelvénygyűjtemény
  • latin breviarium ‘ua.’, tkp. ‘rövid mutató’ ← brevis ‘rövid’
  • lásd még: abrégé, abbreviatúra, bréve, brevis, brumaire

citológus

  • biológia a sejttan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

majolika

  • művészet ónmázas égetett cserép, a fajansz egy fajtája
  • német Majolika ← olasz maiolica ‘ua.’ ← latin Maiorica insula ‘Mallorca szigete’, tkp. ‘nagyobbik sziget’, ti. a Baleárok két fő szigete közül ← latin középfok maior ‘nagyobb ← magnus ‘nagy’ (Mallorcán át került a ~ technikája a hispániai móroktól Itáliába)
  • lásd még: magnitúdó

pantofli

  • papucs
  • német Pantoffel ← francia pantoufle ‘ua.’ ← ?

szábor

  • politika Horvátország nemzetgyűlése
  • horvát sabor ‘gyűlés’ ← sabirati ‘összeszed’

beslisszol

  • bizalmas beóvakodik, belopakodik, besurran
  • német schliessen ‘csúszik’

monokarp

  • növénytan egy termőlevelű
  • német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

pétanque

kiejtése: petank
  • játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: ped ← latin pes, pedis ‘láb’ | tango ← latin tangere ‘érint’
  • lásd még: pedál

likvidatúra

  • kereskedelem számfejtőség, számfejtés
  • német Liquidatur ← olasz liquidatura ‘ua.’, lásd még: likvid