szuperlektor jelentése
irodalom, színház más lektorok munkáját ellenőrző vagy felülbíráló személylásd még: szuper- , lektor
További hasznos idegen szavak
vallás Krisztus második eljövetele az utolsó ítéletkortudományos latin parusia ‘ua.’ ← görög paruszia ‘jelenlét, megjelenés’ ← pareimi ‘jelen van, megjelenik’: para- ‘mellett’ | eimi ‘van’
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesítiátvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
A szuperlektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: rikszdag
politika a dán kétkamarás országgyűlésdán, ‘ua.’: rig ‘ország’ | dag ‘ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)
az év hatodik hónapja
latin Iunius ‘ua.’ ← Juno római istennő nevéről
politika (országgyűlés) nemzetközi egyezményt jóváhagy, becikkelyezközépkori latin ratificare, ratificatum ‘jóváhagy’: ratus ‘kiszámított, helybenhagyott, érvényes’ ← reri, ratum ‘számít, vél’ | facere ‘tesz valamivé’lásd még: ráció
csillagászat napközel, a bolygók pályájának a Nap középpontjához legközelebb eső pontjalatin perihelium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög héliosz ‘nap’
fizika megszünteti a mágnesességet (vasban, acélban)angol demagnetise ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: magnetizál
orvosi az albumóz túlzott jelenléte a vérbentudományos latin albumosaemia ‘ua.’: lásd még: albumóz | görög haima ‘vér’
zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatninémet Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)
mintegy, szinte
(tudományos szóösszetétel előtagjaként) nem valódi, látszólagos, -szerű
latin quasi ‘mintegy, mintha’: quam ‘mint’ | si ‘ha’
geológia a földrengéstan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: szeizmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fizika kigőzölgés, párolgástudományos latin evaporatio ‘ua.’, lásd még: evaporál
kiejtése: fam fatál
a végzet asszonya, hideg számításával és erotikus varázsával a férfiakat romlásba sodró nő
francia , ‘végzetes nő’: femme ← latin femina ‘nő’ | fatal ← latin fatalis , lásd még: fatális
kémia a legegyszerűbb kétértékű alkohol, színtelen, táblásan kristályosodó anyagnémet Pinakol ‘ua.’: görög pinax, pinakosz ‘tábla’ | lásd még: (alkoh) ol
genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejtangol , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)
