piro- jelentése

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) tűzzel kapcsolatos, tűz-
orvosi lázzal kapcsolatos
görög pür, pürosz ‘tűz, hő, láz’

További hasznos idegen szavak

descamisados

kiejtése: deszkamiszádosz

történelem radikális forradalmárok az 1820-as madridi felkelésben
spanyol, ‘ingetlenek’: des- ← latin dis- ‘nem’ | camisa ← népi latin camisia ‘ing’
lásd még: chemisette

kollaboráns

pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal együttműködő személy
angol, francia collaborant ‘ua.’, lásd még: kollaborál

A piro- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

misszió

hivatás, küldetés, rendeltetés
diplomácia diplomáciai képviselet idegen országban
hivatalos kiküldetés, megbízás, küldöttség
vallás hittérítés, hitterjesztés
vallás valamely egyház hittérítő telepe hajdani gyarmati országban
vallás nagy tömegek számára rendezett katolikus lelkigyakorlat
latin missio, missionis ‘kiküldés, küldetés’ ← mittere, missum ‘küld, dob’
lásd még: manumissio, messa di voce, messenger, mettőr, mise en scčne, missa, misszilis

mudéjar

kiejtése: mudehhár

művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

Chlorocid

kiejtése: klorocid

gyógyszerészet antibiotikus hatású bőrgyógyászati kenőcs
tudományos latin ‘ua.’: chlor(amphenicol) ‘nitrobenzol-származék, a gyógyszer hatóanyaga’ | latin -cida ‘ölő’ (ti. baktériumokat ölő) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’

omlett

konyhaművészet tojáslepény
rántotta
francia omelette ‘ua.’ ← (?) kicsinyítő képzős (l)amelette ‘lepény’ ← latin lamina ‘lemez’ (a szókezdő l névelőnek érződött, ezért elmaradt)

oximoron

stilisztika látszólag egymást kizáró fogalmak összekötése mint retorikai és stílusalakzat (pl. keserédes, élőhalott)
német Oxymoron ‘ua.’: görög oxüsz ‘csípős, savanyú’ | mórosz ‘bárgyú, értelmetlen’

szferocitózis

orvosi gömbalakú vörösvérsejtek elszaporodása a vérben mint vérszegénység oka
tudományos latin sphaerocytosis ‘ua.’: lásd még: szferocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

elektrolumineszcencia

fizika félvezetőkben bekövetkező fénykibocsátás elektromos feszültség hatására
lásd még: elektro-, lumineszcencia

dibit

számítástechnika bitpár
angol, ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: bit

laktoflavin

kémia a tejsavóban előforduló, sárgás színű B2 vitamin másik neve (a riboflavin mellett)
német Laktoflavin ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | flavus ‘fakósárga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

goszpodár

történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúr
történelem a moldvai és havasalföldi vajdák címe
szerb, ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’

referens

hivatalos hivatali előadó
német Referent ‘ua.’, lásd még: referál

frátria

történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

axiológia

filozófia értékelmélet, az önmagukban tekintett értékek vizsgálata
tudományos latin axiologia ‘ua.’: axia ‘ár, érték, rang’ | lásd még: -lógia

sandläufer

kiejtése: zandlajfer

közlekedés homokfutó, könnyű négykerekű lovaskocsi
német, ‘ua.’: Sand ‘homok’ | laufen ‘fut’