ditirambus jelentése
irodalom csapongó lírai költeményátvitt értelemben túlzott magasztaláslatin dithyrambus ← görög dithürambosz ‘Dionüszosz mámoristen egyik mellékneve’ ← (?) thriambosz ‘az isten diadalmenete’lásd még: triumfus
További hasznos idegen szavak
optika az egyik szemgödörbe szorítva viselt kerek szemüveglencsetréfás ütés sötét nyoma a szem körülnémet Monokel ← francia monocle ‘ua.’ ← késő latin monoculus ‘félszemű’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’
mákony, ópium
átvitt értelemben csalétek, csapda, maszlaghorvát afijun ← török afyon ← arab afjún ← görög opion ‘ua.’
A ditirambus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia törzsfejlődés az élővilágbantudományos latin phylogenesis ‘ua.’: görög phülé ‘törzs’ | lásd még: genezis
kiejtése: szájder, szidr
almabor
angol cider ← francia cidre ← ófrancia sidre ‘ua.’ ← késő latin sicera ← görög szikera ‘árpasör’ ← héber shékhár ‘részegítő ital’ ← shákhar ‘berúgott’magyar siker ‘részeg’
biológia a DNS-állomány megduplázódása és a kromatidák szétválása a sejtmagon belültudományos latin endomitosis ‘ua.’: lásd még: endo- , mitózis
erővel, erőszakkal
latin , ‘ua.’: per- ‘át, által’ | vis ‘erő’
vallás misztikus vallási áramlat, amely a megvilágosodást titkos isteni sugallatban kerestetörténelem a szabadkőművességhez hasonló titkos felvilágosító mozgalmak neve a 18. századbantudományos latin illuminismus ‘ua.’, lásd még: illuminál , -izmus
ravasz, csalárd, furfangos
fogós, csalafinta, beugrató (kérdés, feladat)
latin captiosus ‘ua.’ ← captio ‘fogás, csel, fortély’ ← capere, captum ‘megfog, elcsíp’lásd még: kapacitás
kiejtése: martellátó
zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’
egy adott ügyhöz tartozó iratok együttese
iratgyűjtő tok, iratrendező mappa
iratcsomó, iratköteg
francia dossier ‘irattartó’, eredetileg ‘üléstámla, hátlap’ ← dos ‘hát’ ← népi latin dossum ← latin dorsum ‘ua.’ (az iratborítókat a hátoldalon volt szokás megcímezni)lásd még: dorzális
orvosi gyulladás, gennyedés, loblatin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma , tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’
kiejtése: dálder
németalföldi (holland) tallér a 16–18. században
holland , ‘ua.’ ← alnémet daler , lásd még: dollár
orvosi hörghuruttudományos latin bronchitis ‘ua.’: lásd még: bronchus | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
