Idegenszótár

szkizofrén jelentése

  • orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)
  • német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia

További hasznos idegen szavak

principális

  • melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontos
  • főnév + főnök, hivatalfőnök, elöljáró
  • latin principalis ‘első, fő’ ← princeps, lásd ott

koleciszta

  • anatómia epehólyag
  • tudományos latin cholecysta ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | küsztisz ‘hólyag’
A szkizofrén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agglutinin

  • orvosi agglutináló ellenanyag képződését kiváltó antigén
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: agglutinál | -in (vegyületre utaló toldalék)

olla potrida

kiejtése: olja …
  • konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálétel
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’
  • lásd még: putridus

ancilla theologiae

kiejtése: ancilla teológié
  • vallás a hittudomány szolgálóleánya, azaz a filozófia, amelynek a katolikus egyház régebbi felfogása szerint csak a dogmatikai tételek bizonyítása a hivatása
  • latin, ‘ua.’: ancilla ‘rabszolganő’ | lásd még: teológia

cipzár

  • villámzár, húzózár
  • német Zipverschluss ← amerikai angol Zipper (márkanév) ← hangutánó szó zip ‘vászon tépésekor hallható hang’

olimpikon

  • sport olimpiai játékok résztvevője
  • magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája

generalisszimusz

  • főhadvezér, a haderő legfőbb parancsnoka
  • német Generalissimus ← újkori latin felsőfok generalissimus ‘ua.’ ← generalis ‘fővezér’, lásd még: generális2

rekruta

premissza

  • filozófia a logikai következtetést megelőző két állítás egyike, logikai előzmény, kiindulópont
  • latin (propositio) praemissa ‘előrebocsátott (állítás)’: prae- ‘előre’ | mittere, missum ‘küld’
  • lásd még: misszió

perifokális

  • anatómia góc körüli
  • tudományos latin perifocalis ‘ua.’: lásd még: peri- | focus ‘góc, gyújtópont’, tkp. ‘tűz’

mikrotom

  • műszaki berendezés mikroszkópos vizsgálathoz való igen finom metszetek készítésére
  • angol microtome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög tomé ‘vágás, metszet’ ← temnó ‘vág’

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

hasé

  • konyhaművészet vagdalt hús, húspogácsa, fasírt
  • német Haschée ‘ua.’ ← francia (viande) hachée ‘felvagdalt (hús)’ ← hacher ‘vagdal’ ← hache ‘fejsze’ ← alnémet hacke ‘ua.’