lektor jelentése

  • kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
  • tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
  • oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolán
  • német Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’
  • lásd még: legenda

További hasznos idegen szavak

konzumnő

  • vendégeket italfogyasztásra ösztönző női alkalmazott vendéglátó helyen
  • lásd még: konzum

arrogáció

  • jogtudomány nagykorú, teljes jogú személy örökbefogadása (a római jogban)
  • latin arrogatio ‘ua.’ ← arrogare ‘követel’, lásd még: arrogál
A lektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reverzíbilis

  • visszafordítható, megfordítható (pl. folyamat)
  • matematika fordított sorrendben is érvényes vagy működő
  • német reversibelfrancia reversible ‘ua.’, lásd még: reverzió

anni currentis

kiejtése: anni kurrentisz
  • hivatalos folyó évi
  • latin, ‘ua.’: annus ‘év’ | currens, currentis ‘folyó’ ← currere ‘folyik, fut’

indogermanista

  • nyelvtan az indogermanisztika művelője, tudósa
  • német Indogermanist ‘ua.’, lásd még: indogermanisztika

klapec

  • bizalmas gyerek, kölyök, fiú
  • szlovák chlapec ‘fiú’

in theoria

  • elméletben, elméletileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: teória

milli-

  • (mértéknevek előtt) az alapmérték ezredrésze: milliamper, milligramm, milliméter
  • latin mille ‘ezer’

konszignál

  • kereskedelem számba vesz, összeír, nyilvántart
  • latin consignare, consignatum ‘lepecsétel, hitelesít, feljegyez’: con- nyomósító | signum ‘jel’
  • lásd még: asszignál, design, rezignált, szignál

pirruszi

  • túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
  • Pyrrhus, görög Pürrhosz, ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)

Endlösung

  • történelem a náci Németország tervei az európai zsidóság módszeres és végleges kiirtására
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘végső megoldás’: Ende ‘vég’ | Lösung ‘megoldás’ ← lösen ‘kiold, megold’

kupola

  • építészet félgömb alakú boltozat
  • olasz cupola ‘ua.’ ← népi latin kicsinyítő képzős cupula ‘félgömb alakú ivóedény’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
  • lásd még: kupellál

macera

  • bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálás
  • vesződség, piszmogás
  • magyar elvonás a macerál igéből

krizelefantin

  • művészet favázas ókori görög szobor, amelyen a test csupaszon hagyott részei elefántcsonttal, a ruházat pedig aranylemezekkel volt borítva
  • latin Chryselephantinus ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | latin elephantinus ‘elefántból eredő’ ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ ← ?