lektor jelentése
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolánnémet Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’lásd még: legenda
További hasznos idegen szavak
elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em , tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’
zene dallamoszene a dallammal kapcsolatostudományos latin melodicus ← görög melódikosz ‘ua.’, lásd még: melódia
A lektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kitarróne
zene régi, kb. két méter hosszú basszuslantolasz nagyító képzős , ‘ua.’, tkp. ‘nagy citera’ ← chitarra ‘citera’ ← latin cithara, citera ← görög kithara ‘ua.’
biológia ivaros szaporodás heterogaméták összeolvadásávaltudományos latin hererogamia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | gamosz ‘nász’
növénytan vízinövénytudományos latin hydatophyton ‘ua.’: görög hüdató(dész) ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
tétlenül, tartózkodóan
hallgatólag
újkori latin passive ‘ua.’, lásd még: passzív
melléknév közvetlen, egyenesoktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)határozószó közvetlenül, egyenesenszándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
tudomány társadalomkutatás, társadalomtudományangol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio- , -lógia
irodalom szerelmes tárgyú arab lírai költeményirodalom arab metrumú, 10–30 sornyi, strófatagolás nélküli perzsa lírai versformanémet Gasel ← arab ghazal ‘ua.’ ← ghazila ‘szerelmesen cseveg, enyeleg’
kiejtése: faringoszept
gyógyszerészet garatfertőzés elleni tablettalásd még: faringo- | latin septicus ‘fertőzött’, lásd még: szeptikus
kiejtése: főtidusz
orvosi büdös, bűzöslatin , ‘ua.’ ← foetere ‘bűzlik’
a nyúlással, kiterjedéssel kapcsolatos, vele jellemezhető
filozófia terjedelmében azonos (fogalom, osztály)angol extensional ‘ua.’, lásd még: extenzió
zene kar, énekkartánckar, szavalókar
építészet templomi karzatlatin chorus ‘kar, csapat’ ← görög khorosz ‘tánc, ókori drámai mű ének- és tánckara’
cukorka, édesség, nyalánkság
bajor-osztrák kicsinyítő képzős zuckerl ‘ua.’ ← német Zucker ‘cukor’ ← olasz zucchero ← francia sucre ← spanyol azúcar ← arab szokkar ← perzsa sakar ← szanszkrit csarkara ‘ua.’
katonai a hadseregen kívüli, de katonailag szervezett (csapat, alakulat)angol paramilitary ‘ua.’, lásd még: para- , militáris
ásványtan négyszöges rendszerben kristályosodó alumínium-kalcium-nátrium-szilikátangol scapolithe ‘ua.’: görög szkaphosz ‘rúd’ | lithosz ‘kő’
