masina jelentése
műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés
+ mozdony, vonat
+ gyufa
német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: machinál
További hasznos idegen szavak
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
lásd még: pungál
orvosi ideges, ingerlékeny
tudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’
A masina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az a jelenség, hogy egyes növény- és állatfajok csak egy adott szűk területen fordulnak elő
angol endemism ‘ua.’: lásd még: endémia , -izmus
repülés helyből fel- és leszállni képes merev szárnyú repülőgép
angol converti(ble air)plane ‘ua.’, lásd még: konvertibilis , aeroplán
nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál
művészet viaszszobor, viaszszobrászat
angol ceroplastic s ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | lásd még: plasztika
eszményít, eszményképpé emel
szépít, megszépít
a valóságosnál vonzóbbnak lát vagy láttat
német idealisieren ← francia idéaliser ‘ua.’, lásd még: ideális
meteorológia a csapadék mennyiségét mérő és önműködően feljegyző berendezés
angol ombrograph ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | lásd még: -gráf
ingyen, fizetség nélkül
latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’
lásd még: grácia
építészet levegős elrendezésű ógörög oszloprend, amelyben az oszlopok távolsága nagyobb, mint az átmérő háromszorosa
görög , ‘ua.’: araiosz ‘vékony, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’
párt, felekezet, pártcsoport
latin factio ‘politikai viszály, párt’ ← facere, factum ‘csinál’
lásd még: facilitás
orvosi féloldali érzéketlenség
tudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , anesztézia
zengés, zengzetesség, zengő hangzás
nyelvtan mássalhangzó zöngéssége
tudományos latin sonoritas ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. században
német Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’
zene gordonkajátékos
német Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló