operatív jelentése

orvosi műtéti (pl. beavatkozás)
katonai hadműveleti
gyakorlatias, gyors, hatékony, határozott
angol, német operativ ‘ua.’, lásd még: operál

További hasznos idegen szavak

buleutérion

történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokban
görög, ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)

kóved

bizalmas tisztelgés, tiszteletadás
jiddis koved ← héber kavod ‘tisztelet’

A operatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gradál

fokokra beoszt
fokoz, magasabb fokra emel
német gradieren ‘ua.’ ← Grad ‘fok’, lásd még: grádus

antiselena

kiejtése: antiszelena

meteorológia mellékhold, a Holddal szemben, vele egy magasságban látható fehéres fénytünemény jégkristályfelhőkön való fényvisszaverődés folytán
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti | görög Szelené ‘hold’

perforálódik

orvosi átfúródik, átszakad (vakbél)
lásd még: perforál

barokk

művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

briós

konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksütemény
francia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)

galeasz

hajózás evezőkkel és vitorlákkal hajtott, késő középkori hadihajó
német Galeasse ← francia galéace ← olasz galeazza ‘ua.’ ← középkori latin galea ← kk görög galea ‘gálya’ ← görög (?) galeosz ‘cápa’

autografál

saját kezűleg aláír
nyomdászat autográfia útján sokszorosít
német autographieren ‘ua.’, lásd még: autográfia

reszort

hivatalos hatáskör, ügykör
német Ressort ← francia ressort ‘ua.’ ← ressortir ‘valakihez folyamodik’ ← késő latin resortire ‘bírósághoz folyamodik’: re- ‘újra, vissza’ | sortiri ‘elnyer’ ← sors, sortis ‘sors’

adjudikáció

jogtudomány odaítélés, a kereset tárgyának megítélése a felperes javára
tudományos latin adiudicatio ‘ua.’: ad- ‘neki’ | iudicare ‘ítél’, lásd még: judikál

pleuropneumónia

orvosi tüdő- és mellhártyagyulladás
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: pleura, pneumónia

stílusos

illő, tetszetős, ízléses, finom
lásd még: stílus

plutokratikus

politika a plutokrácia rendjén alapuló
angol plutocratic ‘ua.’, lásd még: plutokrácia

in casu

kiejtése: in kázu

abban az esetben, ha…
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’