operatív jelentése

orvosi műtéti (pl. beavatkozás)
katonai hadműveleti
gyakorlatias, gyors, hatékony, határozott
angol, német operativ ‘ua.’, lásd még: operál

További hasznos idegen szavak

hipnogén

orvosi altató hatású
orvosi hipnózist előidéző
német hypnogen ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: -gén

A operatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szofista

álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
latin sophista ← görög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’

arkatúra

építészet nagy falfelületet díszítő vakívek sora
olasz arcatura ‘ua.’ ← arco ← latin arcus ‘ív’

hipertenzió

orvosi magas vérnyomás
túlzott nyomás, feszültség
tudományos latin hypertensio ‘ua.’: lásd még: hiper-, tenzió

lineamentum

geológia szerkezeti vonal, hosszan húzódó és nagy mélységig haladó törésvonal a földkéregben
latin, ‘ua.’, lásd még: linea

recipiál

felfog, megjegyez, megtanul
felvesz, bevesz, befogad
latin recipere, receptum ‘fog, vesz, vállal’: re- ‘újra’ | capere ‘fog’
lásd még: akceptál, kapacitás

klór

kémia zöldessárga színű, szúrós szagú gáz, halogénelem
német Chlor ← tudományos latin chlorum ‘ua.’ ← görög khlórosz ‘zöld, zöldessárga’

frátria

történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

dignitárius

főtisztviselő, közjogi méltóság
német Dignitar ← francia dignitaire ‘ua.’, lásd még: dignitás

patetico

kiejtése: patétikó

zene szenvedéllyel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, lásd még: patetikus

antidialektikus

filozófia a dialektikát mellőző, annak elveivel ellentétes
lásd még: anti-, dialektikus

endecasillabo

kiejtése: endekaszillabó

irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssor
olasz, ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’

prológus

irodalom előszó, előhang, bevezető
színház a színmű előhangja
ritka az ezt elmondó színész
latin prologus ← görög prologosz ‘ua.’: pro- ‘elöl, előtt’ | logosz ‘beszéd’ ← legomai ‘beszél’

konfirmáció

vallás serdülő korúak ünnepélyes befogadása a protestáns egyházak teljes jogú tagjai közé
+ jogtudomány üzleti, jogi ügylet megerősítése, jóváhagyás
latin confirmatio ‘ua.’, lásd még: konfirmál

negatívum

fogyatékosság, hiányosság
előnyös tulajdonságok hiánya
kedvezőtlen vonás
latin semlegesnemű, ‘ua.’ ← negativus, lásd még: negatív

hipis

szleng motozás, házkutatás
német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’