rezorcin jelentése
kémia oldható tűk formájában kristályosodó kétértékű fenolvegyület, fertőtlenítő és festékalapanyagnémet Resorzin ‘ua.’: latin res(ina) ‘gyanta’ | olasz orc(io) ‘olajos kanna’ ← latin urceus ‘ua.’ | -in (vegyületreutaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
tudomány a fizikának a mágnességgel foglalkozó ágalatin magnetica (ars) ‘mágnesességi (tudomány)’, lásd még: magnetikus
túloz, eltúloz
túlértékel, érvényességi körét alaptalanul terjeszti ki
magyar , lásd még: abszolút (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)
A rezorcin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kvadrilja
a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’lásd még: kvadrál , kvártély
havasi, magashegyi
az Alpokkal kapcsolatos
latin többes szám Alpes ‘Alpok’ ← kelta ?
ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakúlatin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’
kiejtése: opínió kommunisz
közvélemény
latin , ‘ua.’: opinio ‘vélekedés’ ← opinari ‘vélekedik’ | communis ‘közös’, lásd még: kommuna
kémia hőre keményedő műanyag aminocsoportot tartalmazó elemek és formaldehid savas kondenzációjábólnémet Aminoplast ‘ua.’, lásd még: amino- , plasztik
nyelvtan szépítő szóhasználat, durva vagy illetlen szó, kifejezés helyett használt enyhítő változat, körülírásnémet Euphemismus ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus
orvosi rendellenesen nagy méretű vörösvérsejt, ezek elszaporodása anémiára mutattudományos latin macrocyta ‘ua.’: lásd még: makro- | görög kütosz ‘üreg, kamra, sejt’
töpreng, gondolkodik, töri a fejét
mérlegel, tervez, számítgat
üzérkedik, nyerészkedik
német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’
kereskedelem rögzít, leköt(ingó vagyont) ingatlanba fektet
német immobilisieren ‘ua.’, lásd még: immobil
nem robbanásveszélyes, robbanásbiztos
német inexplosibel ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: explozíbilis
konyhaművészet kevés tejjel kevert kávébécsi német Kapuziner ‘ua.’, tkp. ‘kapucinus szerzetes’ (a kávé színe a rend öltözetére emlékeztet), lásd még: kapucinus
hitszegés, hűtlenség, álnokság
latin perfidia ‘ua.’, lásd még: perfid
irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánthazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
