kritika jelentése
tudomány bírálat, értékelő elemzés
irodalom, művészet műbírálat
átvitt értelemben kedvezőtlen bírálat, rosszallás, helytelenítés
ítélőképesség
német Kritik ← francia critique ‘ua.’ ← görög kritiké (tekhné) ‘megítélési (mesterség)’, lásd még: kritikus
További hasznos idegen szavak
hajózás a vitorlát (részben) becsavarja a felület csökkentése céljából
német reffen ‘ua.’ ← alnémet Reff ‘vitorla becsavarása’ ← skandináv rifa ‘összeköt’
melléknév lelki, szellemi
testetlen, anyagtalan
főnév vallás lelkiatya, katolikus papnevelő intézet lelki felügyelője
latin spiritualis ‘lelki’, lásd még: spiritusz
A kritika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
értelmetlen, kitalált szavakkal megtűzdelt beszéd
zavaros fecsegés
mellébeszélés
magyar , ‘ua.’ (Karinthy Frigyes leleménye, egy novellájának címe)
írástudatlan (személy)
átvitt értelemben képzetlen, tudatlan, műveletlen, iskolázatlan
gúnyos járatlan, ügyetlen, ostoba
német Analphabet ‘ua.’: görög a-, an- ‘nem’ | alphabéta ‘ábécé’
biológia a szomszédos növényi sejtek közötti finom plazmafonalak
tudományos latin plasmodesma ‘ua.’: lásd még: plazma | deszma ‘kötelék’
kiejtése: padödő
színház tánckettős a romantikus balettben
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kettőnek a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | deux ← latin duo ‘kettő’
kigőzölög, elpárolog
kigőzöl, elpárologtat
latin evaporare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | vaporare ‘gőzöl’ ← vapor ‘pára, gőz’
kiejtése: okuran
kereskedelem folyó áron
melléknév tájékozott, a legfrissebb eseményekkel lépést tartó (személy)
francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | ← courant ‘folyó’ ← courir ‘fut, folyik’ ← latin currere ‘fut’
kiejtése: esszívusz
nyelvtan a főnév azon esete, amely a mint kicsoda? milyen minőségben? kérdésekre felel, magyarban -ként ragja van
tudományos latin essivus ‘ua.’ ← esse ‘lenni’
tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
latin attribuere, attributum , tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’
kisasszony
(francia) nevelőnő
német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott
sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
japán , ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)