mudzstahid jelentése
vallás iszlám hittudós, írásszakértőarab , ‘ua.’ ← dzsahada ‘dönt’, eredetileg ‘ítélőerővel bír’
További hasznos idegen szavak
kémia sárga gyantasav a fenyőgyanta lepárlásából, sokoldalú vegyi alapanyagnémet Abietin ‘ua.’: latin abies, abietis ‘fenyőfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: battalja
zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zeneműolasz , ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’lásd még: battéria , battőr , patália , rabatt
A mudzstahid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
(vívásban) szúrást hárít
(támadást vitában) kivéd, visszaver
német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’lásd még: parabellum
irodalom költemény, melyben a verssorok vagy a strófakezdő sorok kezdőbetűi összeolvasva egy nevet (a szerzőét, a vers címzettjéét) vagy értelmes szöveget adnak kinémet Akrostichon ‘ua.’ ← görög akron ‘csúcs, hegy, él’ | sztikhosz ‘verssor’
tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítéltudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázikközépkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’lásd még: debilis , habeas corpus , habitat , habitus , inhibíció , rehabilitál
diplomácia, kereskedelem megbízás, meghatalmazásnémet Akkreditation ‘ua.’, lásd még: akkreditál
növénytan a porzónak a portok két felét összetartó részetudományos latin connectivum ‘ua.’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’
orvosi a bőr keményedésével járó betegségtudományos latin sclerodermia ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | derma ‘bőr’
vesszen, pusztuljon, le vele
latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’
fizika a fényáram egységének, a lumennek tízszereselásd még: deka- , lumen
híres, hírneves
pejoratív hírhedt, rosszhírűlatin famosus ‘ua.’, lásd még: fáma
sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsportangol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook , német Haken ‘ua.’)
előfizető
német abonnent ← francia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál
katonai katonai járőr, járőrcsapatjárőrkatona
bajor-osztrák patrul ← német Patrouille ← francia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’lásd még: patois
állattan fonalférgek osztályatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: nemato- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
köztulajdonba vesz
francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális
