luxáció jelentése
orvosi ficamtudományos latin luxatio ‘ua.’ ← luxare, luxatum ‘kificamodik’ ← luxus ‘kificamodott’ ← görög loxosz ‘görbe’lásd még: loxodroma
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság ültetvényfrancia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál
A luxáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nőnémet Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália
kiejtése: kantória
építészet templomi énekeskarzat a nyugati bejáró felettolasz , ‘ua.’ ← cantore ‘énekes’, lásd még: kántor
sport keleti küzdősportok gyakorlótermejapán , ‘ua.’
kiejtése: nomparej
nyomdászat hatpontos, nagyon apró betűkből álló (szedés)francia , ‘ua.’, tkp. ‘hasonlíthatatlan’: non ‘nem’ | pareille ‘hasonló’ ← késő latin kicsinyítő képzős paricillus ‘ua.’ ← par ‘pár, egyenlő’
orvosi elhúzódótudományos latin protrahere ‘elhúz, elhúzódik’: pro- ‘előre’ | trahere ‘húz’lásd még: traktor
kiejtése: pressziő
mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’
vezető szerep, hatalmi fölény
német Hegemonie ‘ua.’ ← görög hégemonia ‘vezetés, főhatalom’ ← hégemón ‘hadvezér, fővezér’ ← hégeomai ‘vezet’
műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’
orvosi kettős falú üst melegítésre vagy hűtésrevillamosság frekvenciát vagy más tényezőt kétszerező berendezésangol duplicator ‘ua.’, lásd még: duplikál
sport kéttusa, sífutásból és célba lövésből álló téli versenysportangol biathlon ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög athlon ‘küzdelem, verseny’ (a pentatlon mintájára)
genetika olyan keresztezett egyed, amely két génpárban tér el a szülőktőlgörög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: hibrid
meteorológia a kicsapódó aeroszolcseppek vagy felhőcseppek felfogására való készüléktudományos latin inpactor ‘ua.’, tkp. ‘kicsapó’ ← impingere, inpactum ‘rácsap, kicsap’: in- ‘bele’ | pangere ‘üt, csap, rögzít’
növénytan pártalatin kicsinyítő képzős corolla ‘koszorúcska’ ← corona ‘koszorú, korona’
