rolád jelentése
konyhaművészet töltött hús- vagy süteménytekercsfrancia roulade ‘hústekercs’ ← rouler ‘gördül, gördít’ ← késő latin rotulare ‘forog’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kerekecske’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
További hasznos idegen szavak
össze nem illés, összeférhetetlenség, különbözés, lényegi eltérés
latin discrepantia ‘eltérés, ellentét’, tkp. ‘széthangzás’: dis- ‘széjjel’ | crepare ‘hangzik, zörög’
vallás földevés, szentnek tartott föld evése rituális körülmények közöttorvosi földevés mint egyes elmezavarok tünetetudományos latin geophagia ‘ua.’, lásd még: geofág
A rolád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi magömlés, az ondó kilövellése a hímvesszőbőltudományos latin eiaculatio ‘ua.’, lásd még: ejakulál
irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánthazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)
növénytan zellerművészet stilizált zellerlevél díszítmény gótikus oszlopfőkönlatin , ‘ua.’
néprajz ma főleg Kambodzsában élő, gazdag történelmi és művészeti hagyományokkal bíró népcsoporte nép nyelve
saját név
kémia tejcukornémet Laktose ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | cukorra utaló -óz toldalék (latin -osus ‘vmiben bővelkedő’)
irodalom szerelmes tárgyú arab lírai költeményirodalom arab metrumú, 10–30 sornyi, strófatagolás nélküli perzsa lírai versformanémet Gasel ← arab ghazal ‘ua.’ ← ghazila ‘szerelmesen cseveg, enyeleg’
ásványtan háromszöges rendszerű, zöldes üvegfényű, prizmás rézszulfitkristályangol dioptase ‘ua.’ ← görög dioptész ‘mindenen átlátó, kém’: dia- ‘át’ | opteuó ‘néz, figyel’
kiválik, kitűnik, kitünteti magát
latin excellere ‘kitűnik, kiemelkedik’: ex- ‘ki, el’ | *cellere ‘magasodik’, lásd még: excelsior
optika fénysugarakat egy pontba egyesítnémet fokusieren ‘ua.’, lásd még: fókusz
