otkolon jelentése
kölnivíz, kölni
francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)
További hasznos idegen szavak
műszaki kotrógép, markoló, földkiemelő, forgókotróangol excavator ‘ua.’ ← excavate ‘kiás’ ← latin excavare, excavatum ‘kiváj’: ex- ‘ki’ | cavum ‘üreg, odú’lásd még: kavitás , konkáv
biológia az embrió kialakulása a megtermékenyített petesejtbőllásd még: embrió , genezis
A otkolon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
időrend
történelem a jelenségek időrend szerinti történeti szempontú vizsgálatanyelvtan a nyelvi tények történeti szemléletetudományos latin diachronia ‘ua.’ ← görög dia- ‘át, végig’ | khronosz ‘idő’lásd még: szinkrónia
jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál
egybevethető, összehasonlítható
latin comparabilis ‘ua.’, lásd még: komparáció
orvosi az érzékelés zavaratudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogásnémet Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’magyar finom lásd még: finális
néprajz a Kárpát-medence északi, hegyes vidékein élő nyugati szláv népe nép tagja, régi magyar nevén tót
nyelvtan e nép nyugati szláv típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Slowake ‘ua.’ ← slovenský ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
él, szegély, perem
német nyelvjárás kantn ← német Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton
megvalósítás
kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tételenémet Realisation ← francia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál
vallás a modalizmust valló ókori eretneklatin , ‘ua.’, lásd még: modalizmus
szándékozik
német intentionieren ← francia intentionner ‘ua.’, lásd még: intenció
biológia téli álom (egyes állatfajoknál)orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás sorántudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál
orvosi fájdalomcsillapító szerlatin semlegesnemű analgeticum ‘ua.’, lásd még: analgetikus
orvosi művesekezelést végző berendezéstudományos latin dialysator ‘ua.’, lásd még: dialízis
falusi román kántortanító
román dasc % l ← újgörög daszkalosz ‘ua.’ ← görög didaszkalosz ‘oktató’ ← didaszkó , eredetileg didakszkó ‘oktat’lásd még: didaktika
