Idegenszótár

otkolon jelentése

  • kölnivíz, kölni
  • francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

További hasznos idegen szavak

klavichord

  • zene régi húros, billentyűs hangszer, a zongora előfutára, amelyben a húrokat fémlapocskák érintették meg
  • angol clavichord ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’ | chorda ← görög khordé ‘húr’
  • lásd még: klauzúra

itinerárium

  • útikönyv
  • útiterv, útinapló
  • orvosi vájt szonda a szike vezetésére műtét során
  • középkori latin itinerarium ‘ua.’ ← itinerare ‘utazik’ ← iter, itineris ‘út’ ← ire, itum ‘megy’
  • lásd még: exitus, introitus, koitusz
A otkolon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aspecifikus

  • nem fajlagos
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: specifikus

hanák

  • néprajz cseh-morva tájszólást beszélő, jellegzetes viseletű és népzenéjű népcsoport Csehországban
  • cseh, ‘a morvaországi Haná folyó vidékének lakosa’

expresszionizmus

  • művészet irodalmi és művészeti irányzat a 20. század elején, amely a művész érzéseinek, belső látomásainak kifejezésére törekedett drámai, olykor torzító eszközökkel
  • német Expressionismus ← francia expressionisme ‘ua.’, lásd még: expresszió, -izmus

chiastolith

retrospektív

  • visszatekintő
  • összegző, összefoglaló
  • művészet egy művész vagy irányzat egész fejlődését bemutató (kiállítás)
  • német retrospektiv ← francia retrospectif ‘ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | specere, spectum ‘néz, tekint’

indivizíbilis

  • fel nem osztható, oszthatatlan
  • latin indivisibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: divízió

dialektológia

  • nyelvtan nyelvjáráskutatás, a tájnyelvekkel foglalkozó nyelvtudományi ág
  • angol dialektology ‘ua.’, lásd még: dialektus, -lógia

pederaszta

  • fiatal fiúkhoz nemileg vonzódó férfi
  • latin paederasta ← görög paiderasztész ‘ua.’: paisz, paidosz ‘fiú’ | erasztész ‘szerető’ ← eramai ‘szeret’
  • lásd még: paideia

rumináció

  • állattan kérődzés
  • átvitt értelemben fontolgatás, rágódás egy problémán
  • latin ruminatio ‘ua.’, lásd még: ruminál

habilitál

  • tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítél
  • tudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázik
  • középkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’
  • lásd még: debilis, habeas corpus, habitat, habitus, inhibíció, rehabilitál

duppozitív

  • fényképezés az eredeti negatívról különös gonddal készült pozitív, amelyről a dupnegatív készül
  • lásd még: dup(lum), pozitív

exoterománia

  • szertelen rajongás mindenért, ami külföldi
  • görög exóterosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’ | lásd még: mánia

prominencia

  • kiválóság
  • latin prominentia ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’, lásd még: prominens