pjatyiletka jelentése
történelem ötéves terv a volt Szovjetunióbanorosz . ‘ua.’: pjatj ‘öt’ | leta ‘év’ ← leto ‘nyár’
További hasznos idegen szavak
teringettét, az áldóját
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | dio ← latin deus ‘isten’
kiejtése: dálder
németalföldi (holland) tallér a 16–18. században
holland , ‘ua.’ ← alnémet daler , lásd még: dollár
A pjatyiletka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állít, erősít, bizonyít
jóváhagy, helybenhagy
latin affirmare, affirmatum , tkp. ad-firmare állít, erősít’: ad- ‘hozzá, meg-’ | firmare erősít ← firmus ‘erős, szilárd’lásd még: firma
utánzás, modellálás (berendezéssel)
latin simulatio ‘ua.’, lásd még: szimulál
irodalom írásmű kisebb részleteszakasz, rész, hely, bekezdés
+ útlevél
+ marhalevél
latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus )lásd még: pas de deux , paso doble , passim , passzol1
kiejtése: kruzádu
régebbi pénznem Portugáliában, utóbb Brazíliában
portugál , ‘kereszttel jelölt’ (a pénz hátoldalának ábrájáról) ← cruz ← latin crux ‘kereszt’lásd még: crossbar
fizika félvezetőkben bekövetkező fénykibocsátás elektromos feszültség hatásáralásd még: elektro- , lumineszcencia
kiejtése: in páce
békében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’
orvosi agyhártyagyulladástudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
tudomány elvontságfilozófia elvonatkoztatás, a lényeges jegyek kiemeléseelvont fogalom
latin abstractio ‘elvonás’, lásd még: absztrahál
orvosi bélfájdalom, hasgörcstudományos latin , ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | algeó ‘fájdalmat érez’
oktatás általános műveltséget nyújtó, egyetemi tanulmányokra felkészítő középiskolaoktatás (1949 előtt) nyolcosztályos, latint és görögöt tanító középiskolanémet Gymnasium ‘ua.’ ← latin gymnasium ‘tornacsarnok’, utóbb ‘a filozófusok és tanítványaik gyülekező helye’ ← görög gümnaszion ‘tornacsarnok’, lásd még: gimnasztika
divat könnyű zakóféle, ingkabát(eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)
orvosi kalciumvizeléstudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’
hivatalos uralkodó vagy állami szerv határozatajogtudomány végzés, határozat+ parancsolat
latin decretum ‘ua.’ ← decernere , decretum ‘eldönt’: de- ‘el’ | cernere ‘különválaszt, felismer, dönt’
