sospirando jelentése
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
További hasznos idegen szavak
genetika a nemi jelleget közvetlenül nem befolyásoló kromoszómatudományos latin autosoma ‘ua.’: lásd még: auto- , (kromo) szóma
művészet nemes anyagokból készült berakásos díszítés bútoron, falborításonművészet márványból vagy színes kőből készült berakás kőfelületentudomány kéregképződésmezőgazdaság nehezen emészthető rostos takarmánynémet Inkrustation ‘ua.’, lásd még: inkrusztál
A sospirando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia hanyatló szakasz a törzsfejlődésbentudományos latin paracme ‘ua.’ ← görög parakmé ‘hanyatlás, enyhülés’: para- ‘mellett, túl’ | akmé ‘csúcspont’
geometria átlós, rézsútoslatin diagonalis ← görög diagóniosz ‘ua.’: dia- ‘át, szemben’ | gónia ‘hajlat, szög’ ← gonü ‘térd’
állattan uszkár, egykor vízi vadászatnál használt kutyafajtanémet Pudel(hund) ‘ua.’ ← pudeln ‘tocsog, vízben gázol’
öltözködés ék alakú betoldás ruhábanbizalmas szorult helyzet, kutyaszorítónémet Zwickel ‘ék, betoldás’
kémia fenol jellegű aromás vegyület, egyes zuzmókból állítható előangol , ‘ua.’: orchil ← francia orchel ← olasz orcello ‘egy zuzmófajta’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: rezorcin
kiszabott feladat, munka
feladat, lecke
latin pensum ‘ua.’, eredetileg ‘rabnőknek egy napra kimért fonni való gyapjúadag’ ← pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’, tkp. ‘függ’lásd még: pendentif
orvosi jóindulatú daganatot keltőnémet blastomogen ‘ua.’: lásd még: blasztóma , -gén
kiejtése: fasztózó
zene ünnepélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin fastuosus ‘pompázó, dölyfös’ ← fastus ‘dölyf’
kémia hipermangán, lilásfekete kristályos anyag, vizes oldata erősen oxidál, ezért fontos fertőtlenítőszernémet Kaliumpermanganat ‘ua.’: lásd még: kálium | újkori latin per- ‘felett, túl’ ← latin per ‘át’ | manganát ‘a mangánsav sója’
elsőség, elsőbbség, fölény
középkori latin primatia ‘elsőbbség, a prímás méltósága’, lásd még: prímás
sport harmatsúlyangol bantam-weight ‘ua.’ ←bantam ‘apró termetű katona’, tkp. ‘maláj harci kakas’ ← Bantam , város Jáva szigetén
térk olyan útvonal (tengeren, levegőben), amely a délkörökkel mindig azonos szöget zár benémet Loxodrome ‘ua.’: görög loxosz ‘ferde’ | dromosz ‘futás, pálya, út’lásd még: luxáció
történelem gyermekadó, fiúgyermekek összegyűjtése adó fejében az oszmán-török birodalom keresztény országaibantörök devşirme ‘ua.’ ← perzsa dévsirme ‘tized’
jogtudomány törvényt alkot, törvénybe iktattörvényeket rendszerez
francia codifier ‘ua.’: code ‘törvénykönyv’, lásd még: kódex | latin facere ‘csinál’
