sospirando jelentése
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
További hasznos idegen szavak
történelem időrend szerinti történetírástudományos latin chronographia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gráfia
tudomány méréstan, a mérési módszerekkel és mértékekkel foglalkozó résztudományműszaki méréstechnikanémet Metrologie ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’ | lásd még: -lógia
A sospirando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sisak
német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’
derű, nyugalom, béke
latin serenitas ‘ua.’ ← serenus ‘derült, világos’lásd még: serenissimus
orvosi az allergiát okozó anyagok ellen védőangol antiallergen ‘ua.’, lásd még: anti- , allergén
növénytan gyökérsüvegtudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’
fizika elavult eszköz elektromos hullámok kimutatására a drótnélküli távíró hőskorábólnémet Kohärer ‘ua.’, lásd még: koherens
állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madaranémet Albatros ← angol albatross ← portugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’
kiejtése: szkrutinium
titkos szavazás
szavazatszámlálás
+ felülvizsgálat, ellenőrzés
latin , ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’
orvosi huruttudományos latin catarrhus ‘ua.’ ← görög katarrhoosz ‘lefolyás, hurut’: kata- ‘le’ | rheó ‘folyik’
vallás főnév a monofizitizmus vallójavallás ezzel az eretnekséggel kapcsolatostudományos latin monophysita ‘ua.’, lásd még: monofizitizmus
mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várostgörög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon
ásványtan csak egy alakban előfordulónémet monomorph ‘ua.’: lásd még: mono- | görög morphé ‘alak’
hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömítiolasz nyelvjárás calafare ← spanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zeneműolasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
