sospirando jelentése
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
További hasznos idegen szavak
tőkehal
tökfilkó
német Stockfish ‘ua.’: Stock ‘tőke, tuskó’ | Fisch ‘hal’
kiejtése: bambos
tivornya
francia , ‘ua.’ ← Bamboche (tkp. Pieter van Laar) holland festőről, aki szívesen festett mezőn mulatozó parasztokat
A sospirando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a Mohamed fellépését megelőző időszak az arab történelembenarab , ‘ua.’, tkp. ‘a tudatlanság kora’
kiejtése: in punktó
valamire nézve, valamit illetően
latin , ‘pontban’: in ‘-ban’ | lásd még: punktum
kiejtése: jusztó …
joggal, jogos címen
latin , ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus
orvosi alapállomány, táptalajbiokémia olyan molekula, amelynek kémiai átalakulását enzim katalizáljafilozófia a jelenségeket hordozó szubsztancianyelvtan nyelvi alapréteg, eltűnt nyelv, amely az ugyanott beszélt későbbi nyelvekbe is valamennyire beleszűrődiktudományos latin substratum ‘ua.’ ← substratus ‘aláterített’: sub- ‘alá’ | sternere, stratum ‘szór, leterít’lásd még: sztrátusz
műszaki feszítő és zúzó hatása miatt ipari (főleg bányászati) célokra használt (robbanóanyag)német, francia brisant ‘ua.’ ← francia briser ‘zúz, széttör’ ← népi latin *brisare ‘ua.’ ← (?) gall
kiejtése: homó régiusz
történelem a király bizalmas embere, akire bonyolult ügyek megoldását bízzalatin , ‘királyi ember’: homo ‘ember’ | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
genetika egyes kromoszómáknak vagy kromoszómarészeknek a többinél tömörebb szerkezetelásd még: hetero- , piknózis
orvosi vasat nemcsak hematin formájában tartalmazó vörösvérsejttudományos latin siderocyta ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
testvériség
latin fraternitas ‘ua.’ ← fraternus ‘fivéri, testéri’ ← frater ‘fivér’
