sospirando jelentése
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
További hasznos idegen szavak
tudomány a természettan tudósa+ orvos
tudományos latin physicus ‘természettani, természetkutató, orvos’, lásd még: fizika
A sospirando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi csontképződéstudományos latin osteogenesis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , genezis
orvosi gennyszerűtudományos latin , ‘ua.’: pus, puris ‘genny’ | forma ‘alak’
kiejtése: san roajal
irodalom a ballada virtuóz változata, 14–16. századi francia versformafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘királyi ének’: lásd még: chant | royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’
nyelvtan határozószólatin , ‘ua.’, tkp. ‘igemelléklet’: ad- ‘hozzá, mellé’ | verbum ‘szó, ige’
bizalmas szégyenbe, kínos helyzetbe hozbizalmas lejárat, leégetnémet blamieren ‘ua.’ ← francia blâmer ‘helytelenít, hibáztat’ ← késő latin blasphemare ‘káromol, szid’ ← latin blasphemia , lásd még: blaszfémia
zengés, zengzetesség, zengő hangzás
nyelvtan mássalhangzó zöngésségetudományos latin sonoritas ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
iskolaközi
tudományos latin interscholaris ‘ua.’: inter ‘között’ | schola ‘iskola’ ← görög szkholé, lásd még: skolasztika
jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)
kiejtése: … mediokritász
filozófia arany középút, a szenvedélyektől és szélsőséges érzelmektől való tartózkodás sztoikus elvelatin , ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | mediocris ‘középszerű, középső, mérsékelt’ ← medius ‘közép’
katonai ókori kőhajítógép kezelőjelatin ballistarius ‘ua.’, lásd még: balliszta
orvosi altatószerlatin somnifer ‘álmot hozó, altató hatású’: somnus ‘alvás’ | ferre ‘hoz’
rektori hivatal
a rektor tisztsége
+ igazgatóság
kormányzóság
német Rektorat ‘ua.’, lásd még: rektor
történelem rézkőkor, a kőkorból a rézkorba való átmenet időszakatudományos latin chalcolithicum ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lithosz ‘kő’
gyógy hashajtó szertudományos latin , ‘ua.’, lásd még: laxál
orvosi a szívkamra összehúzódásának gyengülése vagy elmaradásatudományos latin asystole ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szisztolé
