grund jelentése

beépítetlen városi telek
német Grund ‘alap, talaj, telek’

További hasznos idegen szavak

kauderwelsch

zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’
lásd még: rotwelsch

mutualitás

kölcsönösség
újkori latin mutualitas ‘ua.’, lásd még: mutuális

A grund és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spartakiád

történelem a pártállami időkben nagy tömegek részvételével rendezett sportünnepség
orosz Szpartakiada ‘ua.’ ← Szpartak, Spartacus trák gladiátor, a Kr. e. 71-ben kitört nagy itáliai rabszolgalázadás vezére (az olimpiada ‘olimpiász’ mintájára)

fruktifikál

hasznosít, gyümölcsöztet, kamatoztat
fruktifizieren ← újkori latin fructificare ‘ua.’: fructus ‘haszon, gyümölcs’ | facere ‘tesz vmivé’
lásd még: frugális

referátum

hivatalos beszámoló
hivatalos jelentéstétel, előterjesztés
oktatás egy téma önálló kidolgozása és előadása (iskolában, egyetemen)
német Referat ‘ua.’ ← latin felszólító mód referat ‘számoljon be’, lásd még: referál (a ~ téves latinosításból ered, a Diktat←diktátum és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *referare ige)

carezzando

kiejtése: kareccandó

zene behízelgően (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’

markazit

ásványtan zöldessárga, ékkőnek is használt ásvány
német Markasita ← francia marcassite ← arab markasita ‘ua.’ ← ?

meridionális

tudomány déli
csillagászat a délkörhöz tartozó, vele egyirányú, észak-déli irányú
meteorológia az egyenlítőre merőleges irányú (légáramlás)
angol, német meridional ‘ua.’, lásd még: meridián

fleur de lis

kiejtése: flőrdöli

a Bourbon-liliom, a francia királyok jelvénye
francia, ‘liliomvirág’: fleur ← latin flos, floris ‘virág’ | lis ← latin lilium ‘liliom’

ikonosztáz vagy ikonosztázion

vallás szentképfal, szentképekkel díszített válaszfal ortodox templom hajója és szentélye között
tudományos latin iconostasium ‘ua.’: lásd még: ikon | görög sztaszisz ‘állvány’ | (hi)sztémi ‘áll’

edikula

lásd még: aedicula

sitzfleisch

lásd még: ziccfleis

sider-

lásd még: szider-

szaldíroz

kereskedelem számlát kiegyenlít
német saldieren ‘ua.’, lásd még: szaldó

lakkoz

lakkal bevon
bizalmas szépít, a valónál jobbnak, tetszetősebbnek tüntet fel (eredményeket, helyzetet)
lásd még: lakk

expressz

melléknév sürgős, gyors, azonnali
határozószó sürgősen, azonnal, haladéktalanul
főnév gyorsvonat, sebesvonat
német express, Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba, hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’, majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is)
lásd még: eszpresszó, expresszionizmus, impresszió, presszió, printer

kokkusz

orvosi gömb alakú baktérium
latin coccus ← görög kokkosz ‘mag’