restriktív jelentése
korlátozó, megszorító (pl. gazdaságpolitika)
német restriktiv ← francia réstrictif ‘ua.’, lásd még: restrikció
További hasznos idegen szavak
bizalmas nagy befolyású, fontos ember
bizalmas ügyes, élelmes ember
+ tolvaj
német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’
természetben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: natúra
A restriktív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene harsonaszó
zene rézfúvós hangszereken felhangzó zenei jeladás ünnepség kezdetén, végén
francia hangutánó szó fanfare ‘ua.’
állattan kétéltű állatok (béka, gőte stb.)
lásd még: amfíbia
kefesöprű
ausztriai német Bartwisch ← német Borstwisch ‘ua.’: Borst ‘sörte’ | Wisch ‘szalmacsutak’ ← wischen ‘töröl, súrol’
apró növényekből és homokból kis tálcán kialakított táj, szobadísznek használt japán műalkotás
japán bon-kei , tkp. ‘tálca-táj’
rendszerez, rendszerbe foglal
rendszeresít
német systematisieren ‘ua.’, lásd még: szisztéma
irodalom magasztaló költemény, dicshimnusz
latin panegyris ← görög panégürisz , ‘ua.’, tkp. ‘az egész nép előtti (dicsőítés)’: pan ‘minden, egész’ | égürisz, agürisz ‘gyűlés’ ← agoreuó ‘összegyűlik’
lásd még: agora
tudomány a szláv nyelvekkel, irodalmakkal és kultúrával foglalkozó tudomány
német Slawistik ‘ua.’ ← Slawe ‘szláv’, lásd még: szláv
vallás görögkeleti vallású
vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
átvitt értelemben maradi, vaskalapos
német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’
telepatikus fenomén, aki mások gondolkodását agyhullámai útján befolyásolja
angol extrasense ‘ua.’: lásd még: extra | sense ‘érzék, értelem’
művészet színezés
zene díszítés, ékesítés
német kolorieren ← francia colorer ‘színez’ ← latin color ‘szín’
tudomány a legtöbb kristályos, amorf, folyékony és légnemű anyagnak az a sajátsága, hogy a fizikai hatások minden irányban azonos módon terjednek benne
német Isotropie ‘ua.’, lásd még: izotrop
színház jelenet
átvitt értelemben botrányos, feltűnő jelenet, nyilvános nagy veszekedés, cirkusz, aréna
német Szene ← latin scaena, scena ‘ua.’ ← görög szkéné , lásd ott
lottó, számsorsjáték (nálunk a 19. század végéig)
átvitt értelemben kockázatos, bizonytalan kimenetelű dolog, zsákbamacska
német nyelvjárás lutrie, luteri ← német Lotterie ‘ua.’, lásd még: lottéria