disszonancia jelentése

zene rossz hangzás, össze nem illő hangok együttese
átvitt értelemben egyenetlenség, zavar
átvitt értelemben nézeteltérés, nézetkülönbség
tudományos latin dissonantia ‘ua.’, lásd még: disszonáns

További hasznos idegen szavak

nasztia

növénytan külső változások által előidézett, de az inger irányától független helyzetváltoztató mozgás magasabb rendű növények szerveiben
tudományos latin nastia ‘ua.’ ← görög nasztosz ‘sűrű, tömött (tészta)’ ← nasszó ‘töm, döngöl’

jeremiád vagy jeremiáda

irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)

A disszonancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

korál

zene istentiszteleti népének a német protestáns egyházban
német Choral(gesang) ‘kar(ének)’ ← latin (cantus) choralis ‘kórus(ének)’, lásd még: kórus

Pangaea

kiejtése: pángea

geológia a földtörténet középkorában létezett szuperkontinens, amelynek tagjai később szétvándoroltak mai helyükre
görög semlegesnemű pan ‘minden, egész’ | gaia ‘föld’

korreferens

tudomány társelőadó
német Korreferent ‘ua.’, lásd még: korreferátum

holoéder

ásványtan teljes lapszámú kristály
német Holoeder ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

szeladon

epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
nőhódító, szívtipró
francia Celadon, szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében

attraktív

vonzó, megnyerő, csinos, tetszetős
német attraktiv ← francia attractif ‘ua.’, lásd még: attrakció

ordovícium

geológia a földtörténeti ókornak kb. félmilliárd évvel ezelőtti szakasza a kambrium és szilur között
tudományos latin, ‘ua.’ ← Ordovices ‘ókori kelta törzs a mai Anglia és Wales határvidékén’ (ahol az ~ra jellemző kőzeteket felfedezték)

pirog

konyhaművészet húspástétommal töltött orosz kelt tészta
orosz. ‘ua.’ ← (?) pir ‘lakoma’

adaptálódik

biológia alkalmazkodik
megszokik, átáll, alkamazkodik
lásd még: adaptál

izotrópia

tudomány a legtöbb kristályos, amorf, folyékony és légnemű anyagnak az a sajátsága, hogy a fizikai hatások minden irányban azonos módon terjednek benne
német Isotropie ‘ua.’, lásd még: izotrop

baráber

földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

citoyen

kiejtése: szitoajen

történelem polgártárs (megszólítás a nagy francia forradalom idején)
történelem (francia) polgár, állampolgár
öntudatos polgári érzelmű ember
francia, tkp. ‘városlakó’ ← cité ‘város’ ← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár’
lásd még: citadella