disszonáns jelentése

  • zene rosszul hangzó, fülsértő
  • kirívó, elütő, oda nem illő
  • átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
  • késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

További hasznos idegen szavak

fitobiológia

axiomatika

  • matematika az axiómák rendszere
  • német Axiomatik ‘ua.’, lásd még: axióma
A disszonáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hermetizmus

  • filozófia, irodalom, művészet a nagyközönségtől elzárkózó, csak a beavatottakhoz szóló irányzat
  • német Hermetismusolasz ermetismo ‘ua.’: lásd még: hermetikus, -izmus

arpeggiatura

kiejtése: arpeddzsatúra
  • zene, történelem hangzatok sorozata
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: arpeggio

per inductionem

kiejtése: per indukciónem
  • tudomány indukció útján
  • latin, ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció

ne quid nimis

kiejtése: né kvid nimisz
  • mindent módjával, tkp. semmit sem túlsággal
  • latin, ‘ua.’: ne ‘nem, ne’ | quid ‘(vala)mit’ | nimis ‘nagyon, szerfelett’

szekularizál

  • politika egyházi javakat világi célokra kisajátít
  • német säkularisierenfrancia séculariser ‘ua.’, lásd még: szekuláris

civilkurázsi

  • politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésre
  • német Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil, kurázsi

propergol

brakkvíz

  • a tengervíz és édesvíz keveredéséből kialakult csökkent sótartalmú víz a maga sajátos élővilágával
  • angol brack(ish)holland brak ‘ua.’, eredetileg ‘csökkent értékű’

simlis

  • bizalmas furfangos, hamis, dörzsölt, hétpróbás
  • bizalmas csaló, szélhámos, széltoló, hóhányó
  • lásd még: simli2

parodista

  • mások modorát kiválóan utánzó előadóművész
  • német Parodist ‘ua.’, lásd még: paródia

kanonizáció

  • vallás szentté avatás a keresztény egyházakban
  • középkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál

fless

  • sport gyors, lerohanásszerű támadás vívásban
  • francia flčche ‘nyíl’ ← frank *fliugika ‘ami repül’ (germán rokonok: izlandi fljuganémet fliegen ‘repül’)

installatőr

  • + műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
  • német Installateurfrancia installateur ‘ua.’, lásd még: installál