disszonáns jelentése
zene rosszul hangzó, fülsértő
kirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
További hasznos idegen szavak
orvosi bőrgyógyászat
tudományos latin dermatotherapia ‘ua.’, lásd még: dermato- , terápia
1
hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázik
átvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülni
német lavieren ← középholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’
lásd még: luv
A disszonáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi képzelt terhesség, álterhesség
tudományos latin pseudograviditas ‘ua.’, lásd még: pszeudo- , graviditás
rokonszenvez valakivel, kedveli, vonzódik hozzá
német sympathisieren ← francia sympathiser ‘ua.’, lásd még: szimpatikus
orvosi kórházba beutal, kórházba felvesz
orvosi kórházban kezel
angol hospitalize ← francia hospitaliser ‘ua.’, lásd még: hospitály
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
kiejtése: ekszudátum
orvosi izzadmány
latin , ‘ua.’ ← exsudare, exsudatum ‘kiizzad’: ex- ‘ki, el’ | sudare ‘izzad’
trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
vallás főpap beiktatása
német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál
biológia előember, a Homo erectus korábbi megnevezése
tudományos latin , ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ | anthroposz ‘ember’
az idealizmusra jellemző
idealista
német idealistisch ‘ua.’, lásd még: ideális
textilipar elasztomer anyagból készült rugalmas szövet vagy fonal
ipari márkanév, lásd még: elasztikus
a stílus művésze
német Stilist ‘ua.’
villamosság hatelektródos, négyrácsos elektroncső
német Hexode ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hodosz ‘út’
kiejtése: berzser
bútor kényelmes nagy karosszék kivehető ülőpárnával
francia , ‘ua.’, tkp. ‘pásztorlány’ ← berger ‘pásztor’, lásd még: bergerie
történelem a lakott helyeken épült ókori görög templom szent körzete
görög , ‘ua.’, tkp. ‘körülhajítás’: lásd még: peri- | balló ‘hajít’
anatómia a bélcsatorna primitív formája embrióban
tudományos latin , ‘ua.’: archaeus ‘kezdeti’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | görög enteron ‘bél’