disszonáns jelentése
zene rosszul hangzó, fülsértő
kirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
További hasznos idegen szavak
történelem a hajdani velencei és genovai köztársaság választott államfője
velencei olasz doge ‘ua.’ ← olasz duce ‘vezér’ ← latin dux, ducis ‘ua.’ ← ducere ‘vezet’
lásd még: duce
jogtudomány teljhatalom
tudományos latin plenipotentia ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: potencia
lásd még: plénum
A disszonáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem önkényuralmi
történelem az abszolutizmusra jellemző
önkényes, zsarnoki
német absolutistisch ‘ua.’, lásd még: abszolút
fizika egy jelenség mennyiségi meghatározhatósága
matematika mennyiség
zene, nyelvtan időtartam, a hang hosszúsága
latin quantitas, quantitatis ‘mennyiség, nagyság’ ← quantus ‘hány, mennyi’
vallás áldozati ajándék az antik görögöknél
görög , ‘ua.’ ← agalló ‘megajándékoz’
színház fizetett tapsoló színházi előadáson
francia claqueur ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’
bizalmas ötlet, tanács
jiddis többes szám ezes ‘ua.’ ← eze ‘tanács’ ← héber ecáh ‘ua’
nyomdászat nyolcadrét ív
zene hétfokú, nyolc hangból álló (diatonikus) hangsor
zene a hangsor szélső tagjai közötti hangköz
zene egy hang és a tőle számított nyolcadik hang közti hangköz
német Oktav, Oktave ‘ua.’ ← latin octavus ‘nyolcadik’ ← octo ‘nyolc’
damasztszövet
középkori latin camoca ← török, perzsa kamha ‘ua.’
genetika a globulin kicsapódását kiváltó antitest
lásd még: anti- , globulin
kiejtése: berszaljere
katonai különlegesen kiképzett, gyors bevetésekre alkalmas olasz gyalogsági lövészegységek katonája
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éleslövész’ ← bersaglio ‘célpont, céltábla’ ← ófrancia bersail ‘ua.’ ← berser ‘nyilaz’ ← frank birsan ‘vadászni megy’
mozgó test sebességének és irányának változásait szemléltető görbe
angol hodograph ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | lásd még: -gráf
kiejtése: kapellánusz
vallás segédlelkész, káplán
vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
középkori latin . ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
magyar káplán, kápolna