büró jelentése
hivatalos hivatal, iroda
hivatalos valamely intézmény rendelkező szerve
+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
önkormányzati tulajdonba vétel
német Munizipalisation ‘ua.’, lás municipalizál
vallás a Biblia elfogadott könyveihez nem tartozó (írás, irat)
átvitt értelemben hamisított, kétes eredetű
névtelen, titkos
német apokryph ‘ua.’ ← görög apokrüphosz ‘elrejtett’ (ti. a hívők elől): apo- ‘el’ | krüptó ‘rejt’
A büró és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai állomásozik, valahol tartózkodik
elhelyez, körletet kijelöl
német stationieren ← francia stationner ‘ua.’, lásd még: stáció
irodalom egyszavas mondat mint tömör, feszültséget keltő stíluselem
lásd még: mono- , réma
főnév szónok
a retorikai tudomány művelője
melléknév a szónoklattannal kapcsolatos
átvitt értelemben szónokias, fellengzős, hangzatos
latin rhetoricus ← görög rhétorikosz ‘szónoki’, lásd még: rétor
orvosi ókori, Galenustól eredő felfogás, amely szerint minden betegséget a testnedvek (vér, epe, nyirok) helyes arányának megbomlása okoz
lásd még: humorális , patológia
hivatalos idegen kéztől származó, nem saját kézírású (okirat)
német allograph ‘ua.’: lásd még: allo- , -gráf
+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció
kiejtése: a proporszion
valaminek az arányában
francia , ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció
filozófia minden létező legbensőbb lényege
anyag, alkotórész, tartalom
állomány
latin substantia ‘lényeg, minőség, létezés’ ← substans, substantis ‘létező’ ← substare ‘létezik’: sub- ‘alatt, mellett’ | stare ‘áll’ (a ~ a görög hiposztázis tükörfordítása)
bizalmas csempész, feketéző
játék kártyában az a lap, amelyet a talon egy magasabb értékű lapjára lehet kicserélni
játék az ilyen lapcsere lehetősége valamely játékformában
játék egyenes lökés biliárdban
német Schieber ‘ua.’, eredetileg ‘csúszóretesz, ágytál’, lásd még: síbol
történelem kora újkori lovas-nomád nép, amely a honfoglalás előtti századokban a Kárpát-medencében birodalmat alkotott
történelem e nép tagja
latin Avarus ‘ua.’ ← ótörök abar ‘engedetlen, lázongó’
vallás korai, puritán elveket valló muszlim szekta és a világi uralmat elutasító politikai irányzat
arab haridzs ‘elszakadás, különvonulás’
orvosi a nemi vágyat csillapító szer
tudományos latin anaphrodisiacum ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: afrodiziákum
meteorológia a teljes napsugárzás erejét mérő műszer
angol solarimeter ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög metreó ‘mér’