hemocianin jelentése
biológia alacsonyabb rendű szervezetekben az oxigén szállítását ellátó, fématomot tartalmazó fehérjék neve, amelyek oxidált formában kék színűektudományos latin haemocyanin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: granginyol
színház rémdrámafrancia , ‘ua.’ ← Grand Guignol , párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’
megvitat, megbeszél
német diskutieren ← francia discuter ‘ua.’ ← latin discutere, discussum ‘ua.’, tkp. ‘a vitapartner érveit szétrázza’, eredetileg ‘szétráz, szétzúz’: dis- ‘szét’ | quatere ‘ráz, üt’
A hemocianin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)
körlevél, körirat, körözvény
latin (scriptum) circulare ‘kör(irat)’, lásd még: cirkuláris
fizika az aerosztatikával kapcsolatosfizika a levegőnél könnyebb testekkel való, azaz a levegőkiszorítással szerzett felhajtóerőn alapuló (repülés)német aerostatisch ‘ua.’, lásd még: aerosztatika
orvosi garattükrözéstudományos latin pharyngoscopia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
divat kockás (kelme, ruhaanyag)német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’lásd még: káró
kiejtése: máno desztra
zene jobb kézzel (játszandó)olasz , ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | destro ← latin dexter , lásd még: dexter(itás) lásd még: manuális
hóbortos
latin abstrusus ‘homályos, kiismerhetetlen’ ← abstrudere, abstrusum ‘eldug’: ab(s)- ‘el’ | trudere ‘lök’
konyhaművészet tojást buggyant, forrásban lévő vízbe beleütinémet pochieren ← francia pocher ‘ua.’ ← poche ‘merőkanál’, eredetileg ‘zseb, kis zsák’ ← frank pokka ‘ua.’lásd még: pochette
közgazdaságtan a monopolhelyzet révén szerzett, az átlagnál nagyobb nyereséglásd még: monopol- , profit
nyomdászat színes síknyomó eljárásangol offset ‘ua.’ ← set off ‘kiemel, kiegyenlít’
célszerű, célravezető
kivihető, megvalósítható
gyakorlatias, ügyes, ötletes
hasznos, előnyös, használható, alkalmazható
latin practicus ← görög praktikosz ‘tevékeny, ügyes’ ← prasszó , tkp. prak-szó ‘cselekszik’
éji zene
zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarrafrancia sérénade ← olasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’
